作者ayinie (福小花是我家熊猫)
看板TW-language
标题[请教] "吸"的念法
时间Mon May 21 19:18:09 2007
以华语来讲都是"吸"
那麽这个字在闽南语里到底什麽时候要念khip, 什麽时候要念suh?
就我所知...
"吸"管、"吸"一口气、抹布"吸"水、"吸"奶嘴是念suh
用吸尘器"吸"灰尘是念khip
这样对吗?
也许还有一些我尚未想到的词语
请问到底要怎麽分辨何时该念哪个音?
谢谢指教~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.193.62
※ 编辑: ayinie 来自: 218.35.193.62 (05/21 19:19)
1F：推 saram:吸奶嘴的吸, 应该是'吮'吧? 吮吸是连绵词也可独立使用. 05/21 20:08
2F：→ Sinchiest:让我想到... 0806449... 05/22 00:54
3F：推 cgkm:suh4/soh4 欶（又作嗽、嗍、口束） 05/22 12:44
4F：→ Leika:陆文斯基事件时，民视新闻台主播曾公开说"素揽啪"...... 05/24 04:32
5F：→ Leika:我想撰稿时必定为难於口交该怎麽说，应该是有做过功课的... 05/24 04:32