※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之銘言： : ※ 引述《Sinchiest (超級Sinchi)》之銘言： : : 閩南？ 福建南方 閩中有虫更帶有輕蔑的意思 : 上古漢語或許有這樣的意義， : 但後世「閩」就純粹是個地理區域罷了。 : 不然，如果真帶有輕蔑之意， : 為什麼之後兩千年閩地的人都不曾要求要改名？ : 五代時王氏政權稱帝國號也是「閩」， : 如果真的是貶意的話，有人會取這麼鳥的國號嗎？ : 如果早就已經沒有人這樣想了， : 有必要再把古籍裡的「閩=蠻」之意繼續一直挖出來嗎？ : 我知道很多討厭「閩」這個字的人會這樣想， : 可是說真的，有多少人care這點呢？ : : 我想以前的教育的確是這樣教的吧 : : 在台灣身為台灣人講台灣話 為什麼要自稱 "閩"呢？ : 很簡單，因為我們是「閩南裔的台灣人」，如此而已。 : 「閩南語」就是一種語言分類下來的名稱而已， : 並且也符合說這種語言的人口最原先的居住地地名。 : 政治上足以確立台灣主體意識就好， : 有必要這麼堅持連語言的名字都非「台」不可嗎？ : 重點是，台灣的閩南語和中國的也沒什麼很大的差別， ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 差蠻多的吧 我看"發現新大陸"在東山島 等等地區 講的閩南話 我只聽的懂 5 6成而已.......剩下的靠字幕... : 單獨叫「台語」除了爽和習慣之外， : 有什麼真正的合理性嗎？ : : 更何況 "台語"一詞本來就是指 ho-lo oe : : 客家朋友平常連 "台語" 這個詞都不屑一用 : : 為什麼只有當 ho-lo 人爭取台語出頭天、推廣台語的時候 : : 才急忙跳出來說客語也是台語呢？ : 所以最好乾脆大家都不要爭， : 誰都不要獨占「台語」； : 這是讓塵埃落定的最快方式。 : 為別的族群想一想吧，不要那麼快就跳出來覺得自己被刺傷了一樣。 : --- : sakaliba兄說「鶴佬／Holo人很少稱自己是閩南， : 因為這是外來名詞」， : 這個我就很同意。 : 那不然不要叫「台語」，也不要叫「閩南語」，叫鶴佬話／Holoqwe吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.144.103