※ 引述《rxvt (rxvt)》之銘言： : 看了笨版關於台語的討論 : 心中突然有了這疑惑 : 為什麼台灣西部某些地方還是可以保持泉腔 ? : 宜蘭的漳州腔有聽過是因為宜蘭人 多是遷出 少有遷入 : 所以口音不易受影響 : 但是在人來人往的西部怎麼還可以保有泉州腔呢? : ps: : 我國小之前住的地方是台中清水 : 長大後發現 清水不只是口音保持泉州腔 : 連一些風俗傳統還是保持著 : 例如清明節的 ㄍㄠˋ潤餅(抱歉 我不知道怎麼用羅馬拼音) : 到很多其他地方就沒有 : 還有掃墓時的"掛紙"所用的顏色多樣 : 我後來住的地方也沒如此 : 而聽我朋友說金門(靠泉州)與清水習俗多有相同 : 覺得蠻有趣的 還有一句我們東勢鄉的方言 大懶哥仔,就是指未結婚的年輕人 敢娘瑞 東西掉了 這兩句,我還沒有聽過其他隔壁鄉想過 土庫跟元長鄉他們也聽不懂 雲林也是阿,貴猛紙,也是很多種顏色,紅(墓牌),黃(后土),白(蓋在墓上) 門的橫聯有像客家人的 秋秋 的 還有一件很有趣的事情 應該其他地區看不太到,隔壁元長鄉就沒有了 辦喪事的時候,沒有很拘束,嚴肅 白天的時候,鄰居會來喪家串門子聊天,有時候打桌麻將,鄉下比較喜歡做師公, 附一下網址：http://www.pixnet.net/album/010134/978757 以前我爸小時候,村子裡有喪事,村裡的小孩子,都會去看師公"表演" 他們覺得那個沒有什麼,反而是其他地方覺得很"恐怖" 喪家必須準備茶水和點心,所以有時候吃過晚飯,大家會陸陸續續的來串門子 所以會看到一堆人來這邊聊天,而且做很久,講話也沒有什麼拘束,直呼名諱也沒有關系 像上次參加,二伯公的喪禮,我就直接說,二伯公那張相,長得很像王x慶,如果在台中,應 該會被罵的臭頭,吃飯就吃葷,不用站著吃,罐頭塔隨便喝,反正一整個就不像喪禮 反而像宗親的聚會...... 跟其他地方差很多 像台中 大家來捻一下香,一下子就走了,也不會聊天,串門子,整個就很冷清 也不可直呼對方名諱,要一直吃素,不能坐著吃,做什麼事情都用"比"的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.109.84