※ 引述《rxvt (rxvt)》之铭言： : 看了笨版关於台语的讨论 : 心中突然有了这疑惑 : 为什麽台湾西部某些地方还是可以保持泉腔 ? : 宜兰的漳州腔有听过是因为宜兰人 多是迁出 少有迁入 : 所以口音不易受影响 : 但是在人来人往的西部怎麽还可以保有泉州腔呢? : ps: : 我国小之前住的地方是台中清水 : 长大後发现 清水不只是口音保持泉州腔 : 连一些风俗传统还是保持着 : 例如清明节的 ㄍㄠˋ润饼(抱歉 我不知道怎麽用罗马拼音) : 到很多其他地方就没有 : 还有扫墓时的"挂纸"所用的颜色多样 : 我後来住的地方也没如此 : 而听我朋友说金门(靠泉州)与清水习俗多有相同 : 觉得蛮有趣的 还有一句我们东势乡的方言 大懒哥仔,就是指未结婚的年轻人 敢娘瑞 东西掉了 这两句,我还没有听过其他隔壁乡想过 土库跟元长乡他们也听不懂 云林也是阿,贵猛纸,也是很多种颜色,红(墓牌),黄(后土),白(盖在墓上) 门的横联有像客家人的 秋秋 的 还有一件很有趣的事情 应该其他地区看不太到,隔壁元长乡就没有了 办丧事的时候,没有很拘束,严肃 白天的时候,邻居会来丧家串门子聊天,有时候打桌麻将,乡下比较喜欢做师公, 附一下网址：http://www.pixnet.net/album/010134/978757 以前我爸小时候,村子里有丧事,村里的小孩子,都会去看师公"表演" 他们觉得那个没有什麽,反而是其他地方觉得很"恐怖" 丧家必须准备茶水和点心,所以有时候吃过晚饭,大家会陆陆续续的来串门子 所以会看到一堆人来这边聊天,而且做很久,讲话也没有什麽拘束,直呼名讳也没有关系 像上次参加,二伯公的丧礼,我就直接说,二伯公那张相,长得很像王x庆,如果在台中,应 该会被骂的臭头,吃饭就吃荤,不用站着吃,罐头塔随便喝,反正一整个就不像丧礼 反而像宗亲的聚会...... 跟其他地方差很多 像台中 大家来捻一下香,一下子就走了,也不会聊天,串门子,整个就很冷清 也不可直呼对方名讳,要一直吃素,不能坐着吃,做什麽事情都用"比"的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.109.84