作者tonyhome (運氣真背)
看板TW-language
標題[請教] 阿沙不嚕
時間Mon Oct 30 00:51:27 2006
「阿沙不嚕」有人有聽過嗎???
請問是什麼意思???
感覺是從日文過來的
另外「阿依沙子」是不是打招呼的意思啊??
因為日文有這個詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.152.51
1F：推 goddora:1. 雜七雜八 2. あいさつ 打招呼 10/30 01:51
2F：推 bdw:第一個有聽過，第二個可以用白話字寫一下嗎。因為想不到 10/30 08:31
3F：→ bdw:是什麼。又用中文音來湊總是有點差異。 10/30 08:32
4F：→ bdw:請問goddora第2個解釋前面的空白代表什麼意思 10/30 08:34
5F：推 Yenfu35:第二個的漢字寫法是「挨拶」。 10/30 09:58
6F：推 zhutuoni:Q2 那大概是打招呼的意思，從日語來的。 10/30 11:00
7F：推 goddora:前面的空白 @@???? 10/30 17:16
8F：→ tknetlll:沒裝補完吧 我也沒裝 應該是aisatsu的日文假名 10/30 17:46
9F：推 Sinchiest:1. a-sa-phu2-luh (不入流的東西) 11/05 16:27