: 推 kiki1503:我這篇只是PO出台羅跟英語互斥的「PTK系統」是什麼 10/07 06:40 : → kiki1503:完全沒有「英語跟台語比較相近」的意思... 10/07 06:41 : → kiki1503:我本身是認為台通是採英文的PTK系統.所以好學 10/07 06:43 已經有兩個人（包括我）po文說明英語的「ptk」到底是怎麼一回事， 事實上不管ㄅㄉㄎ還是ㄆㄊㄍ，都相當於英語的ptk， 只有送氣和不送氣的區別， 而且根本不像通用派網站上面說的那樣「以送氣為正格」（沒這回事）。 而且nakadachi兄也推文說您認知的英語發音是錯的， 建議您再重新釐清一下這個部份。 用ptk表示ㄆㄊㄎ（如漢拼、通用）真的有助於學習英語發音嗎？ 好啦，如果大家真的認為英語的ptk就是清送氣、bdg就是清不送氣的話， okay啊，漢拼和通用很適合學習這種「華人所以為的英語」啊。 可是英語裡面的清送氣、清不送氣、濁音明明就是三種不同的發音，不只兩種， 這是語言學教科書和各種研究都可以證實的， 反正事實都舉出來了。 有種就承認大家都積習難改，所以「這樣會比較好學」，那我沒意見； 只是如果連英語的真相都誤解或扭曲的話， 這種論述跟不經查證就大概亂寫的媒體有什麼兩樣？ （我不是針對kiki1503您，而是說您引用的通用派網站上的那些文章） 結論是， 我可以體認通用拼音在大眾認知方面 還有和中國及世界華語學習潮流方面具有高度親和力， 我相信這是通用拼音一個很有力的得點； 但是他們剩下說英語怎樣怎樣所以通用拼音比較適合的論點，那些都是站不住腳的， 因為英語，其實不是我們以為的那樣。 : → kiki1503:既然要推廣台語文.就選一個好學的推廣不是更好？ 10/07 06:45 : → kiki1503:台羅的所有符號聲調，通用都能表示紀錄. 10/07 06:46 : → kiki1503:那就國內教學統一使用台通不就更能迅速推廣？ 10/07 06:47 : → kiki1503:無奈我從通用派網站看到的是意氣用事的鬥爭... 10/07 06:48 另一派的見解都已經寫給您看了， 如果您對另一邊的論證及說法還是不太去花時間了解， 還是把之前說過的東西再翻一遍的話， 這樣恐怕才是停留在「意氣用事鬥爭」的原因。 -- MilchFlasche Studio全新開張！ 歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.140.130