仔細想想，教羅會這樣通行一百多年也許不是沒有原因，因為他發現了台語的造字詞 原則，然後規範化，即使標音是標本調，透過本變調規則，反倒使得學習有規則可循。 而這個或許又因為符合台語造字詞原則，才能歷久不衰。 我覺得反倒是現在的漢羅文，當然不能視為是火星文，我不願意承認啦。應該說是 不美觀，當我看到全羅文字時，雖然閱讀辛苦，但心中油然升起一股敬意，這才是像是 文字啊！ 但漢羅似乎是兩種不同體系的文字系統並存，就變得很詭異，我每次這樣看到 都會覺得怪怪的， 漢羅系統反而是對漢字文字體系的妥協，反倒不利全羅文字系統的 推廣。有人會說那為何日文不會很怪，我想跟假名是從漢字偏旁轉換而成，基本上從漢字 變化而來，雖然假名成了一種拼音，但是看起來或許比較美觀，不會太難看，但這個假名 也是經過很久的鬥爭才取得如今的地位。 我覺得漢字真的有一種巫術性格，魔咒，由於他的這種文字特性，使得他會跟其他文字拼 寫方式產生排斥，只要受到所謂漢文化跟漢字影響過深的人都會中毒太深無法自拔..... 這可從前陣子的繁體字廢除假新聞看到一群人要支持漢字，因為他很美之類的。其實 這應該可說是中毒太深，將漢字視為巫術符號導致的結果，這個或許可以進一步研究。 -- 歡迎參觀inosen兮台華文部落格： http://blog.webs-tv.net/inosen --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.110.181 ※ 編輯: inosen 來自: 125.232.110.181 (09/29 22:28) ※ 編輯: inosen 來自: 125.232.110.181 (09/29 22:34)