仔细想想，教罗会这样通行一百多年也许不是没有原因，因为他发现了台语的造字词 原则，然後规范化，即使标音是标本调，透过本变调规则，反倒使得学习有规则可循。 而这个或许又因为符合台语造字词原则，才能历久不衰。 我觉得反倒是现在的汉罗文，当然不能视为是火星文，我不愿意承认啦。应该说是 不美观，当我看到全罗文字时，虽然阅读辛苦，但心中油然升起一股敬意，这才是像是 文字啊！ 但汉罗似乎是两种不同体系的文字系统并存，就变得很诡异，我每次这样看到 都会觉得怪怪的， 汉罗系统反而是对汉字文字体系的妥协，反倒不利全罗文字系统的 推广。有人会说那为何日文不会很怪，我想跟假名是从汉字偏旁转换而成，基本上从汉字 变化而来，虽然假名成了一种拼音，但是看起来或许比较美观，不会太难看，但这个假名 也是经过很久的斗争才取得如今的地位。 我觉得汉字真的有一种巫术性格，魔咒，由於他的这种文字特性，使得他会跟其他文字拼 写方式产生排斥，只要受到所谓汉文化跟汉字影响过深的人都会中毒太深无法自拔..... 这可从前阵子的繁体字废除假新闻看到一群人要支持汉字，因为他很美之类的。其实 这应该可说是中毒太深，将汉字视为巫术符号导致的结果，这个或许可以进一步研究。 -- 欢迎参观inosen兮台华文部落格： http://blog.webs-tv.net/inosen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.110.181 ※ 编辑: inosen 来自: 125.232.110.181 (09/29 22:28) ※ 编辑: inosen 来自: 125.232.110.181 (09/29 22:34)