作者Sinchiest (超級Sinchi)
看板TW-language
標題Re: 請推薦台語字典
時間Thu Aug 31 21:55:16 2006
※ 引述《Pygmalion ()》之銘言:
: 例如 蟑螂
: 對完全不懂的人不知道他發音做 嘎ㄗㄨㄚˊ
^^^^^^^^^
蟑螂 ka-choah8 第8聲 和第2聲一樣重 只是比較短
妳是中北部人齁~
南部人應該會很用力的說 姿汙阿ˋ ^_^
真是中部人的壞習慣阿...
綜藝節目都說 拉磯 我一直聽不懂
原來是舌吻 la7-chih8 同樣也是第8聲...
南部人會故意問 台南的小吃(chiah8)很有名
唸成台南的小姐(chia2)很有名 問的人就會偷笑..
中部人不會有這個問題也不懂為什麼要笑....
快學羅馬字吧 不要為了想表示台語在那邊絞盡腦汁要怎麼打了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187
1F:推 weichia:姿污啊? 南部也說ka3choah8吧 08/31 22:02
2F:推 TWkid:上揚的第八聲是海口音:)並沒有錯,有些地方的第八聲混入第七 08/31 22:07
3F:推 TWkid:所以並不是你說的這樣 08/31 22:08
4F:推 Sinchiest:姿污啊?我只是要表達ㄗㄨㄚˋ 而已,是ka-choah8,非ka3 08/31 22:13