作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: 请推荐台语字典
时间Thu Aug 31 21:55:16 2006
※ 引述《Pygmalion ()》之铭言：
: 例如 蟑螂
: 对完全不懂的人不知道他发音做 嘎ㄗㄨㄚˊ
^^^^^^^^^
蟑螂 ka-choah8 第8声 和第2声一样重 只是比较短
你是中北部人齁～
南部人应该会很用力的说 姿污阿ˋ ^_^
真是中部人的坏习惯阿...
综艺节目都说 拉矶 我一直听不懂
原来是舌吻 la7-chih8 同样也是第8声...
南部人会故意问 台南的小吃(chiah8)很有名
念成台南的小姐(chia2)很有名 问的人就会偷笑..
中部人不会有这个问题也不懂为什麽要笑....
快学罗马字吧 不要为了想表示台语在那边绞尽脑汁要怎麽打了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.142.187
1F：推 weichia:姿污啊? 南部也说ka3choah8吧 08/31 22:02
2F：推 TWkid:上扬的第八声是海口音:)并没有错，有些地方的第八声混入第七 08/31 22:07
3F：推 TWkid:所以并不是你说的这样 08/31 22:08
4F：推 Sinchiest:姿污啊?我只是要表达ㄗㄨㄚˋ 而已，是ka-choah8，非ka3 08/31 22:13