※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之銘言： : 推 tiuseensii:閩南語的"l"正是"d". :) 07/26 21:0 : → tiuseensii:至於"gn", 應該說是"j"的鼻化 07/26 21:0 : → tiuseensii:"d"鼻化就成了"n",所以"d","n"容易混用(四川話也這樣) 07/26 21:0 : 推 tiuseensii:耳的發音有:hiN2,jiN2. 近來j有變成d的現象(jiN2->ni2) 07/26 21:0 : 推 MilchFlasche:哦哦哦！那請問一下閩南語還有真正的邊音l嗎？ 07/27 18:1 : → MilchFlasche:還是說全都合流到濁塞音d了？我真是大吃一驚啊…… 07/27 18:1 : → MilchFlasche:那那那，為什麼主流閩南語教科書還是教/l/呢orz 07/27 18:1 : → MilchFlasche:（啊我不是說小學教科書，我是說一般介紹的資料） 07/27 18:1 : 推 tiuseensii:為什麼用"l"表"d"呢?可能要問發明教羅拼音的傳教士吧? 07/28 00:1 : → tiuseensii:像華語口音的人把英語日語的b/d/g當作p/t/k,發音習慣吧 07/28 00:1 【閩南】感謝張先生:)（是吧？） 我後面想問的是說，那像「老」師、「劉」文聰這些其他語言的聲母也是/l/的字， 傳統的閩南語（未受華語的影響的話）難道也發/d/嗎？:o 所以固有的閩南語其實是完全沒有邊音/l/的嗎？ 哇～如果是的的話對我的音韻知識又是一大震撼了:) --- 之前設計羅馬字方案的時候，想說「d」這個字母真是無用武之地， 當濁塞音/d/用的話，大概也只有吳語、湘語會用到， 連閩南語都沒有這個聲母的樣子；可能遇到濁塞擦音/dj/的時候可以用一用， 真是投閒置散啊。 不過如果這篇還有Richter那篇所講的音韻現象才比較接近實情的話， 那麼「d」可就一下子熱門起來了呢…… -- MilchFlasche Studio全新開張！ 歷史-文化-社會-足球-生活-情感-語言-資訊-網路-TiddlyWiki http://milchflasche.byethost31.com/ 有閒來開講！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.140.130