※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之铭言： : 推 tiuseensii:闽南语的"l"正是"d". :) 07/26 21:0 : → tiuseensii:至於"gn", 应该说是"j"的鼻化 07/26 21:0 : → tiuseensii:"d"鼻化就成了"n",所以"d","n"容易混用(四川话也这样) 07/26 21:0 : 推 tiuseensii:耳的发音有:hiN2,jiN2. 近来j有变成d的现象(jiN2->ni2) 07/26 21:0 : 推 MilchFlasche:哦哦哦！那请问一下闽南语还有真正的边音l吗？ 07/27 18:1 : → MilchFlasche:还是说全都合流到浊塞音d了？我真是大吃一惊啊…… 07/27 18:1 : → MilchFlasche:那那那，为什麽主流闽南语教科书还是教/l/呢orz 07/27 18:1 : → MilchFlasche:（啊我不是说小学教科书，我是说一般介绍的资料） 07/27 18:1 : 推 tiuseensii:为什麽用"l"表"d"呢?可能要问发明教罗拼音的传教士吧? 07/28 00:1 : → tiuseensii:像华语口音的人把英语日语的b/d/g当作p/t/k,发音习惯吧 07/28 00:1 【闽南】感谢张先生:)（是吧？） 我後面想问的是说，那像「老」师、「刘」文聪这些其他语言的声母也是/l/的字， 传统的闽南语（未受华语的影响的话）难道也发/d/吗？:o 所以固有的闽南语其实是完全没有边音/l/的吗？ 哇～如果是的的话对我的音韵知识又是一大震撼了:) --- 之前设计罗马字方案的时候，想说「d」这个字母真是无用武之地， 当浊塞音/d/用的话，大概也只有吴语、湘语会用到， 连闽南语都没有这个声母的样子；可能遇到浊塞擦音/dj/的时候可以用一用， 真是投闲置散啊。 不过如果这篇还有Richter那篇所讲的音韵现象才比较接近实情的话， 那麽「d」可就一下子热门起来了呢…… -- MilchFlasche Studio全新开张！ 历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.140.130