※ 引述《DinDuncan (ptt)》之銘言： : 我從事醫學相關的行業 要接觸很多人 : 但我只會聽6-7成的台語 講是幾乎不會 : 現在許多學校都有開設醫用台語班 但是我實在沒辦法挪出時間參加 : 我想現在的年輕人 尤其是北部的小孩 平時用到台語的機會很少 : 如果家裡面平常都不講台語的話 : 其實要練習的機會其實不多 : 常見的學台語途徑 : 1.跟家裡人學--我家的人都不會講 : 2.看電視學--台灣的台語劇劇情太爛 而且我住的地方沒電視 : 3.看布袋戲學--布袋戲的對白常常夾雜文言文 而且實用性不高 就像我們日常 : 對話的內容不會像金庸小說一樣 而且我覺得只為了學台語而花 : 時間去看布袋戲還蠻浪費時間的 : 4.日常生活--我現在練習聽力 但是要開口的話因為基礎太差只能講一些簡單 : 的單字 如果我硬要講整句話的話對方應該會聽的很辛苦 : 不知道有沒有人能提供或是推薦一些網站或是其他的參考資料 : 可以對於學習台語甚至是醫用台語有幫助的 : ""最好是有聲音的檔案形式可以播放的""-----本文重點 : 我看過一些台語的教材是用類似羅馬拼音的形式寫成的-完全看不懂... : 我爬文看大家討論也是用拼音的方式 真的完全不會 : 所以還是希望直接聽到聲音 學起來比較省力 : 拜託大家幫忙摟 不然每次遇到不會講國語的阿公阿嬤 還要拜託他人翻譯 : 真是蠻不好溝通的 也怕會不能百分百的傳達我的意思 : 我認真請教 希望大家幫幫我 不要推文或回文又扯開話題瞜 感激!! 你去比較大間一點的誠品~ 去買台語教學有聲書~ 既然你聽的懂六七成~ 那你就要找內容比較進階的~ 最好是有一點日常生活常用的俚語~~ 應該是滿有幫助的吧~ 我現在在學廣東話~也是用同樣的方法~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.14