※ 引述《DinDuncan (ptt)》之铭言： : 我从事医学相关的行业 要接触很多人 : 但我只会听6-7成的台语 讲是几乎不会 : 现在许多学校都有开设医用台语班 但是我实在没办法挪出时间参加 : 我想现在的年轻人 尤其是北部的小孩 平时用到台语的机会很少 : 如果家里面平常都不讲台语的话 : 其实要练习的机会其实不多 : 常见的学台语途径 : 1.跟家里人学--我家的人都不会讲 : 2.看电视学--台湾的台语剧剧情太烂 而且我住的地方没电视 : 3.看布袋戏学--布袋戏的对白常常夹杂文言文 而且实用性不高 就像我们日常 : 对话的内容不会像金庸小说一样 而且我觉得只为了学台语而花 : 时间去看布袋戏还蛮浪费时间的 : 4.日常生活--我现在练习听力 但是要开口的话因为基础太差只能讲一些简单 : 的单字 如果我硬要讲整句话的话对方应该会听的很辛苦 : 不知道有没有人能提供或是推荐一些网站或是其他的参考资料 : 可以对於学习台语甚至是医用台语有帮助的 : ""最好是有声音的档案形式可以播放的""-----本文重点 : 我看过一些台语的教材是用类似罗马拼音的形式写成的-完全看不懂... : 我爬文看大家讨论也是用拼音的方式 真的完全不会 : 所以还是希望直接听到声音 学起来比较省力 : 拜托大家帮忙搂 不然每次遇到不会讲国语的阿公阿嬷 还要拜托他人翻译 : 真是蛮不好沟通的 也怕会不能百分百的传达我的意思 : 我认真请教 希望大家帮帮我 不要推文或回文又扯开话题瞜 感激!! 你去比较大间一点的诚品~ 去买台语教学有声书~ 既然你听的懂六七成~ 那你就要找内容比较进阶的~ 最好是有一点日常生活常用的俚语~~ 应该是满有帮助的吧~ 我现在在学广东话~也是用同样的方法~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.14