作者khoguan (Khoguan Phuann)
看板TW-language
標題Re: [問題] 床上的台語會話?
時間Wed May 31 03:12:50 2006
※ 引述《Hiankun (Siraya)》之銘言:
: ※ 引述《inosen (小王子的冒險)》之銘言:
: : kian7 腱 沙囊 / 陰囊 / 腎臟
: Eh? 原來 kian7 有 lan-pha e 意思
: Kam 講 goa tiaN teh 講 e "動詞 + 1-khou-kian"
: 其實 kap "動詞 + 1-khou-lan" 是差不多意思? O__Oa
我去看線頂資料庫,並無相關 e 語料,毋知hit種解說按怎來e.
查其他 e 資料,嘛無按呢 e 講法。
總是,"動詞 + 1-khou-kian"毋是真雅氣是有影。
Hiankun mai3 siuN chiap8講卡好。
按照予儂聽了袂爽快e程度來分"動詞 + 1-khou-XXX",對強到弱,
大概是:
"動詞 + 1-khou-lan7", "動詞 + 1-khou-siau5"
"動詞 + 1-khou-houN"
"動詞 + 1-khou-kian7"
"動詞 + 1-khou-ou-a2-han-chi5"
....
....
"動詞 + 1-khou-pat8-la2 liam2-bu7
"動詞 + 1-khou-si-koe ong5-lai5"
"動詞 + 1-khou-(家治發明)"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.43.218
※ 編輯: khoguan 來自: 220.140.43.218 (05/31 03:17)
1F:推 jamerming:實在是真趣味! 03/09 23:09