（作者大人願不願意跟大家分享聊一下XD） 潘科元 研究生(英文姓名): Pan, Ko-guan 論文名稱: 大台北地區閩南語方言音韻的類型與分佈 指導教授: 王旭 學位類別: 碩士 校院名稱: 國立清華大學　 系所名稱: 語言學研究所 學年度: 85 語文別: 中文 論文頁數: 150 關鍵詞: 閩南語 ; 方言調查 ; 方言類型 ; 方言地圖 ; 方言接觸 [ 摘要 ] 台灣的閩南人主要是由福建漳州、泉州渡海來台。經過二、三百年， 在高度發展的台灣社會，不同閩南語次方言彼此融合消長，演化出了不漳 不泉、亦漳亦泉，異於大陸原鄉而具有台灣特色的閩南語方言。然而，今 日台灣各地的閩南語依然有各種不同的口音。即使在大台北地區，經過全 面性的調查分析，亦可確定其存在著不同的方言系統，而非如一般人甚至 過去許多文獻籠統認定為一種的所謂台北腔。 洪惟仁(1990)中的「台 北地區方言分布圖」其翔實遠超過以往的文獻。不過，他並未曾明確提出 分區的標準，並系統性的建立條件項目，因此，不易判定其分區的有效性 ，例如，是不是有應該歸入甲區，反而歸入乙區的方言點；是不是有些方 言點音系差異相當大，但是歸於同一區，而有些方言點差異相對較小，反 而加以區分？這些都有待進一步的驗證。 筆者亦曾是該研究計劃的一 員，深感這項研究工作意義重大，有必要強化、擴大其研究成果。於是延 續其既有基礎，實地調查更多的方言點，累積更完整的語料，針對大台北 地區（台北市、台北縣）老年層各種類型的閩南語方言音韻系統，進行方 言地理學上的探討。全面性比較各方言點的音韻系統，抽繹出可以反映方 言差異的音韻徵素，逐層解析歸納，以確立各種次方言區劃分的依據，分 析其類型及地理上的分佈。建立層次性的方言區，以掌握各方言區音韻系 統的殊異面貌、其系統的從屬關係及彼此間的親疏遠近；兼及於在動態上 ，探索不同方言類型間相互接觸影響而消長融合的力量及其演化的大趨勢 所在。 在方法上，以大台北區各方言點共時上的音韻系統為分析主體 ，並輔以閩南語傳統韻書的分類，以及近代、現代在大陸及台灣各閩南語 區的相關調查文獻，參照比對，以協助我們透視台北地區複雜的方言現象 。 第一章回顧過去的文獻，指出其貢獻及其不足所在，進而表達本文 的寫作動機及目的。 第二章研究方法，說明我們從事調查，搜集語料 的過程及方法。並闡述本文進行分析研究的方法論。 第三章方言音韻 特徵的建立，這是本文的分析主體。分別從聲母、韻母、聲調三大類，詳 加討論在大台北區內，經過調查整理比較後，具有方言差意義的各項閩南 語音韻特徵，彰顯其分佈狀況。為了建立本區內的閩南語次方言區，我們 所用的程序是：將各方言點的音韻差異逐條歸納分類。得出第一項可據以 分類的特徵之後，先據此劃出假定的次方言區，並予以暫時的命名。隨著 分類特徵的逐步整理增加，一一據以核按最初所做的分區及命名的假定， 予以強固或是修正或甚至推翻重建。 最後在第四章的結論中，對於大 台北地區老年層的閩南語，實際存在、錯綜複雜的各種方言，我們以嚴謹 的標準，明確的訂立分區條件，建立了各個方言區，展現其音韻系統的殊 異面貌，證實或修正前人的說法，並對各方言系統在大台北區地理上的關 係及其相互影響作用的力量加以闡述。一方面，我們可以區分出不同的次 方言系統，而為其建立不同的方言區；另一方面，我們也看到了各方言間 一直持續不斷的在接觸與融合的過程中。劃分方言區是一刀兩斷的，解釋 方言融合的過程則是渾然漸進的。在最後這一章，我們試圖同時呈現這種 似為兩面，實為一體的方言現實。 -- ♪に～どみ、にどみ～何見てにどみ～～ 　　十五夜お月さ～ん見て にぃ～どぉ～みぃぃ～～♪ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.160.133 ※ 編輯: TWkid 來自: 59.121.160.133 (05/18 01:52)