（作者大人愿不愿意跟大家分享聊一下XD） 潘科元 研究生(英文姓名): Pan, Ko-guan 论文名称: 大台北地区闽南语方言音韵的类型与分布 指导教授: 王旭 学位类别: 硕士 校院名称: 国立清华大学　 系所名称: 语言学研究所 学年度: 85 语文别: 中文 论文页数: 150 关键词: 闽南语 ; 方言调查 ; 方言类型 ; 方言地图 ; 方言接触 [ 摘要 ] 台湾的闽南人主要是由福建漳州、泉州渡海来台。经过二、三百年， 在高度发展的台湾社会，不同闽南语次方言彼此融合消长，演化出了不漳 不泉、亦漳亦泉，异於大陆原乡而具有台湾特色的闽南语方言。然而，今 日台湾各地的闽南语依然有各种不同的口音。即使在大台北地区，经过全 面性的调查分析，亦可确定其存在着不同的方言系统，而非如一般人甚至 过去许多文献笼统认定为一种的所谓台北腔。 洪惟仁(1990)中的「台 北地区方言分布图」其翔实远超过以往的文献。不过，他并未曾明确提出 分区的标准，并系统性的建立条件项目，因此，不易判定其分区的有效性 ，例如，是不是有应该归入甲区，反而归入乙区的方言点；是不是有些方 言点音系差异相当大，但是归於同一区，而有些方言点差异相对较小，反 而加以区分？这些都有待进一步的验证。 笔者亦曾是该研究计划的一 员，深感这项研究工作意义重大，有必要强化、扩大其研究成果。於是延 续其既有基础，实地调查更多的方言点，累积更完整的语料，针对大台北 地区（台北市、台北县）老年层各种类型的闽南语方言音韵系统，进行方 言地理学上的探讨。全面性比较各方言点的音韵系统，抽绎出可以反映方 言差异的音韵徵素，逐层解析归纳，以确立各种次方言区划分的依据，分 析其类型及地理上的分布。建立层次性的方言区，以掌握各方言区音韵系 统的殊异面貌、其系统的从属关系及彼此间的亲疏远近；兼及於在动态上 ，探索不同方言类型间相互接触影响而消长融合的力量及其演化的大趋势 所在。 在方法上，以大台北区各方言点共时上的音韵系统为分析主体 ，并辅以闽南语传统韵书的分类，以及近代、现代在大陆及台湾各闽南语 区的相关调查文献，参照比对，以协助我们透视台北地区复杂的方言现象 。 第一章回顾过去的文献，指出其贡献及其不足所在，进而表达本文 的写作动机及目的。 第二章研究方法，说明我们从事调查，搜集语料 的过程及方法。并阐述本文进行分析研究的方法论。 第三章方言音韵 特徵的建立，这是本文的分析主体。分别从声母、韵母、声调三大类，详 加讨论在大台北区内，经过调查整理比较後，具有方言差意义的各项闽南 语音韵特徵，彰显其分布状况。为了建立本区内的闽南语次方言区，我们 所用的程序是：将各方言点的音韵差异逐条归纳分类。得出第一项可据以 分类的特徵之後，先据此划出假定的次方言区，并予以暂时的命名。随着 分类特徵的逐步整理增加，一一据以核按最初所做的分区及命名的假定， 予以强固或是修正或甚至推翻重建。 最後在第四章的结论中，对於大 台北地区老年层的闽南语，实际存在、错综复杂的各种方言，我们以严谨 的标准，明确的订立分区条件，建立了各个方言区，展现其音韵系统的殊 异面貌，证实或修正前人的说法，并对各方言系统在大台北区地理上的关 系及其相互影响作用的力量加以阐述。一方面，我们可以区分出不同的次 方言系统，而为其建立不同的方言区；另一方面，我们也看到了各方言间 一直持续不断的在接触与融合的过程中。划分方言区是一刀两断的，解释 方言融合的过程则是浑然渐进的。在最後这一章，我们试图同时呈现这种 似为两面，实为一体的方言现实。 -- ♪に～どみ、にどみ～何见てにどみ～～ 　　十五夜お月さ～ん见て にぃ～どぉ～みぃぃ～～♪ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.160.133 ※ 编辑: TWkid 来自: 59.121.160.133 (05/18 01:52)