作者isomorphism (厄蘇勒之懺)
看板TW-language
標題Re: [請教] 要怎麼學會講布袋戲那種文言文?
時間Wed May 3 15:17:40 2006
※ 引述《cula (＊口＊口)》之銘言：
: 是這樣的
: 最近在看一些佛經咒語
: 可是都是用羅馬拼音
: 我看那個[拼音]念起來跟用來注音的國字差很多捏~> <~
: 國語唸起來又跟台語唸起來差很多.........
: 我想要從拼音學得較正確的唸法。
: 可是我沒學過拼音要怎麼看?
: 有書或課可以教人嗎?
去買捲錄音帶來聽人家怎麼唸不是比較快嗎 :P
其實經文很多部分都夾雜了梵文音譯
我不知道你的正確是要多正確...
要非常正確的話那可能要去學梵文
但是現在似乎也只有古典梵文可以學
跟佛陀那時候的梵文又不盡相同了
: 還有
: 我也想要用台語來唸古藉
: 哪裡有這種課可以上呢?
: 或者是可以讓人很快入門的學習書籍?
大一點的書店應該都會有吧
感覺現在閩南語很熱門
: 因為我已經脫離學校很久了
: 不知要怎麼找到老師或教材?
: 謝謝!
: m(_ _)m
--
Attention!!!
Les animaux vont nous charger~~~!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.12.230.158
1F：推 inosen:你是說巴利文吧？ 05/03 18:33
2F：推 isomorphism:佛陀傳教時以梵文 時以巴利文及其他方言 05/06 08:04
※ 編輯: isomorphism 來自: 24.12.230.158 (05/06 08:28)