作者isomorphism (厄苏勒之忏)
看板TW-language
标题Re: [请教] 要怎麽学会讲布袋戏那种文言文?
时间Wed May 3 15:17:40 2006
※ 引述《cula (＊口＊口)》之铭言：
: 是这样的
: 最近在看一些佛经咒语
: 可是都是用罗马拼音
: 我看那个[拼音]念起来跟用来注音的国字差很多捏~> <~
: 国语念起来又跟台语念起来差很多.........
: 我想要从拼音学得较正确的念法。
: 可是我没学过拼音要怎麽看?
: 有书或课可以教人吗?
去买卷录音带来听人家怎麽念不是比较快吗 :P
其实经文很多部分都夹杂了梵文音译
我不知道你的正确是要多正确...
要非常正确的话那可能要去学梵文
但是现在似乎也只有古典梵文可以学
跟佛陀那时候的梵文又不尽相同了
: 还有
: 我也想要用台语来念古藉
: 哪里有这种课可以上呢?
: 或者是可以让人很快入门的学习书籍?
大一点的书店应该都会有吧
感觉现在闽南语很热门
: 因为我已经脱离学校很久了
: 不知要怎麽找到老师或教材?
: 谢谢!
: m(_ _)m
--
Attention!!!
Les animaux vont nous charger~~~!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.12.230.158
1F：推 inosen:你是说巴利文吧？ 05/03 18:33
2F：推 isomorphism:佛陀传教时以梵文 时以巴利文及其他方言 05/06 08:04
※ 编辑: isomorphism 来自: 24.12.230.158 (05/06 08:28)