作者TWkid (學術是高級的嘴砲)
看板TW-language
標題Re: [請教] 閩南語演講
時間Sun Apr 23 19:13:20 2006
※ 引述《cello0224 (pisces girl)》之銘言：
: 請問各位先進,在下我臨危授命得參加閩南語演說(教師組),
: 但我只會講一點閩南語,剛剛搜尋了很多文章,好像這方面的參考資料
: 不是很多,想請教各位,有沒有什麼資料或有聲書可以參考,我大概有五個月
: 的準備時間,懇請各位先進不吝指教,謝謝!
手邊有一份去年海翁台語文學營講義，
其中一個主題是：台語演講稿寫作原理佮演練
主講人蔡玉仙老師，台南市忠義國小總務主任、鄉土語言競賽指導老師
講義上只有power point，節錄給cello加減參考吧:P
另外cello提到你的閩南語只會一點點，
個人雖然沒有閩南語演講的經驗，
我想你需要的是「閩南語思考書寫而成的演講稿」
以及一位可以「用流利閩南語指導」你的人，尤其在用詞或是發音上。
題外話，當時這位老師在分享的時候，
提到有一個得第一名的小朋友後來要再比更高一的層級的比賽時（比如縣賽到全國）
卻讓大家很頭痛，
因為這位小朋友完全不會講閩南語，只是背稿子…想必指導者也相當厲害。|||
但是這種現象很奇怪就是了…
台語演講寫作原理
台語思考
對題目背後意涵的敏感度
道地的台語表達能力
一般的寫作技巧
台語思考
能在運用閩南語從事語文表達之前，先進行思考
能在言談、文章、或語文表達之前，對於自己所用語文進行瞭解與思考
能辨認閩南語的語言與思維互相搭配與否
對題目背後意涵的敏感度
價值觀、時事、重大議題、在地觀點、教育意義
道地的台語表達能力
使用標準台語
成語、諺語、典故、歇後語
用語配合身份地位
倡導雅言
有台灣味
--
╥───────────────────────────────────╥
║由此去→ 【TW-language臺灣語言研究板】║
║ 國家研究院 政治, 文學, 學術 ║
║ LanguageRes 研究 Σ語言研究院 ║
║ TW-language 語言 ◎臺灣語言研究板 ║
╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.137.53
※ 編輯: TWkid 來自: 59.121.137.53 (04/23 19:20)
1F：推 masiroi:我看過教師組的全國賽，還蠻強的，大多數都有歲數的老師 04/23 21:33
2F：→ masiroi:不過我參加過的閩演比賽，倒是講求創新性，別老套老掉牙了 04/23 21:34
3F：→ masiroi:不過上述的重點，倒是真的是精華，值得提供給每位演講者 04/23 21:34
4F：→ masiroi:建議您去找歷屆全國語文競賽得獎作品，印象中有編成冊 04/23 21:35
5F：推 vivaladiva:推樓上 全國語文競賽教師組與社會組都超強 04/23 22:23
6F：推 vivaladiva:有出VCD和DVD喔～ 04/23 22:28
7F：推 masiroi:講錯，是次篇原文皆為重點，演講真的不脫離這幾點。 04/24 00:28
8F：推 sandwich1028:想請問樓上這些資料哪裡找?我很有興趣.最近在指導學ꔠ 04/24 21:26
9F：→ sandwich1028:生閩南語演說.光寫稿子就寫很久..真是痛苦 04/24 21:27