作者TWkid (学术是高级的嘴炮)
看板TW-language
标题Re: [请教] 闽南语演讲
时间Sun Apr 23 19:13:20 2006
※ 引述《cello0224 (pisces girl)》之铭言：
: 请问各位先进,在下我临危授命得参加闽南语演说(教师组),
: 但我只会讲一点闽南语,刚刚搜寻了很多文章,好像这方面的参考资料
: 不是很多,想请教各位,有没有什麽资料或有声书可以参考,我大概有五个月
: 的准备时间,恳请各位先进不吝指教,谢谢!
手边有一份去年海翁台语文学营讲义，
其中一个主题是：台语演讲稿写作原理佮演练
主讲人蔡玉仙老师，台南市忠义国小总务主任、乡土语言竞赛指导老师
讲义上只有power point，节录给cello加减参考吧:P
另外cello提到你的闽南语只会一点点，
个人虽然没有闽南语演讲的经验，
我想你需要的是「闽南语思考书写而成的演讲稿」
以及一位可以「用流利闽南语指导」你的人，尤其在用词或是发音上。
题外话，当时这位老师在分享的时候，
提到有一个得第一名的小朋友後来要再比更高一的层级的比赛时（比如县赛到全国）
却让大家很头痛，
因为这位小朋友完全不会讲闽南语，只是背稿子…想必指导者也相当厉害。|||
但是这种现象很奇怪就是了…
台语演讲写作原理
台语思考
对题目背後意涵的敏感度
道地的台语表达能力
一般的写作技巧
台语思考
能在运用闽南语从事语文表达之前，先进行思考
能在言谈、文章、或语文表达之前，对於自己所用语文进行了解与思考
能辨认闽南语的语言与思维互相搭配与否
对题目背後意涵的敏感度
价值观、时事、重大议题、在地观点、教育意义
道地的台语表达能力
使用标准台语
成语、谚语、典故、歇後语
用语配合身份地位
倡导雅言
有台湾味
--
╥───────────────────────────────────╥
║由此去→ 【TW-language台湾语言研究板】║
║ 国家研究院 政治, 文学, 学术 ║
║ LanguageRes 研究 Σ语言研究院 ║
║ TW-language 语言 ◎台湾语言研究板 ║
╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.137.53
※ 编辑: TWkid 来自: 59.121.137.53 (04/23 19:20)
1F：推 masiroi:我看过教师组的全国赛，还蛮强的，大多数都有岁数的老师 04/23 21:33
2F：→ masiroi:不过我参加过的闽演比赛，倒是讲求创新性，别老套老掉牙了 04/23 21:34
3F：→ masiroi:不过上述的重点，倒是真的是精华，值得提供给每位演讲者 04/23 21:34
4F：→ masiroi:建议您去找历届全国语文竞赛得奖作品，印象中有编成册 04/23 21:35
5F：推 vivaladiva:推楼上 全国语文竞赛教师组与社会组都超强 04/23 22:23
6F：推 vivaladiva:有出VCD和DVD喔～ 04/23 22:28
7F：推 masiroi:讲错，是次篇原文皆为重点，演讲真的不脱离这几点。 04/24 00:28
8F：推 sandwich1028:想请问楼上这些资料哪里找?我很有兴趣.最近在指导学ꔠ 04/24 21:26
9F：→ sandwich1028:生闽南语演说.光写稿子就写很久..真是痛苦 04/24 21:27