作者nakadachi ( NN )
看板TW-language
標題Re: Hohlo話的ka開頭詞彙
時間Sat Oct 8 23:28:52
上古漢語還有很多類似的前綴等作為表示動植物
包括
蝴蝶
蚯蚓
葫蘆
馬蟬( = 蟬)
螞蝗
馬蛭
蜥蜴(蜴本作易 )
不來( = 貍 )
馬蜩
前一個字都是一種前綴 除了"不來"寫作狸之外
在書寫的時候前一個字都可以省略
還有很多跟動物無關的
邂逅
童蒙
唐突
倜儻( = 蕩)
披靡
睥睨
徘徊
這些詞的第一個字都沒有意義 除了倜儻寫作蕩 前一個字都可以省略
在龔煌城教授八秩壽紀念論文中 有一篇研究中國各地"蟑螂"的念法
閩南地方自成一類 有念 ka-tsuah 或 tsah, tsa
ka- 是沒有意義的前綴 後面的字根的原始形式可能為 dzat
假使放在廣韻 這個字是從母山韻入聲二等 但是被認為是本字的"蠽"字
是精母仙韻入聲三等 而這個字意思是"像蟬的昆蟲"
可能的解釋方法是 上古漢語介音 r<->j 聲母清濁交替
做為一種詞彙的派生法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.216.29
※ 編輯: nakadachi 來自: 211.74.216.29 (10/08 23:54)
1F：→ nakadachi:抱歉 推文蓋掉了 10/08 23:55
※ 編輯: nakadachi 來自: 211.74.216.29 (10/09 00:13)
※ 編輯: nakadachi 來自: 203.70.79.102 (10/09 19:05)