作者sepmei (我不是歸人)
看板TW-language
標題Re: [請教] 中文字的發音問題
時間Sat Sep 10 20:19:50 2005
※ 引述《iuin (iuin)》之銘言：
: 以"變"為例
: "變"一般發音是 ㄅㄧㄢˋ
: 但以前小時候我學的時候 老師都這樣教我們
: ㄅ → ㄧ → ㄢ → 變
: bo → i → an → bien
: 當時也沒覺得有什麼問題 跟著學就是了
: 但是為什麼最後一個音明明是"安(an)"
: 組合以後要變"en"呢
[ian]-->[ien]牽涉到舌位高低的問題
[i]是高舌位元音
[e]則是次高舌位元音
而[a]卻是低舌位元音
[n]又是舌位較高的舌尖韻尾
在發音上會因為要「省力」的關係
將舌位提高
形成[ian]-->[ien]的現象
加上二者並不會產生辨意上的混淆
所以就被我們的音韻系統接受了:)
: 如果以後我的小孩問我
: 為什麼是 bo - i - an - bien
: 而不是 bo - i - an - bian
: 我還真不知道該怎麼回答
: 有人小時候曾經有這樣的疑問嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.57.243
1F：推 MilchFlasche:大家覺得這種情形，拼音應該拼ien還是ian？ 218.34.140.130 09/11
2F：推 nakadachi:ian iam iem變成ien合併是明末北方話的現象 211.74.216.50 09/11
3F：→ nakadachi:在這之前的北方韻書都是分的很清楚 211.74.216.50 09/11