※ 引述《ontogenesis (anthropological)》之銘言： : : 另外，請教人以外的動物之性交閩南語怎麼講? : : 我想可能異地方而有不同，我小時候學到的只有一個說法， : : 叫「打貴」，我也不知道漢字怎麼打，音大概是標phah kui吧 : : : : : : 還有母牛母羊之類的母獸的生殖器閩南語怎麼講啊? : : 有一次無意間聽到堂哥講「中」間的「洞」之「中洞」， : : 他好像在講幫家裡養的羊接生的樣子~~所以講到~~ : : : : : : 應該沒有會講牛的「g8」吧 XD : : : : 有些詞彙的婉語不會講的話，要做訪談大概會有點困擾吧， : : 雖然講到的機會不多，但是總會有講到的時候吧~~我想 : : : : -- : :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : : ◆ From: 140.112.5.45 : : 推 chiu721115:哈 我和同學之間講都很直接 也不講究... 61.223.162.248 09/04 : : → chiu721115:看到狗交配 就直接說"狗仔勒相幹" 很不文雅 61.223.162.248 09/04 : : 推 ontogenesis:我沒研究，但我覺得「相幹」只有指人~~ 140.112.5.45 09/04 : 不知道是不是我太“鄉下”了，好像知道的人不多了~~? : 我直覺人之外的動物之交配不會用「相幹」一詞， : 那有點奇怪，在許多文化，人獸之別是很重要的~~ : : 用個現代一點的比喻(雖然不很適切)，不會有人說， : 你家的BABY有沒有去醫院植入晶片啊? : 那是狗才要吧~~ : (當然預防射可能人獸都要吧) : : : 以前鄉下有那種「牽豬哥」的，我小時候還看過，那些人來的時候會吹一種笛子， : 好像是會讓豬發情還什麼的，我不太確定。 : : 但是我能確定那個牽豬哥的不會說我牽豬哥要來伙恁「相幹」， : 那大概會被揍吧，因為好像是在暗示人獸交一樣~~ : : : : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 140.112.5.45 : 推 MilchFlasche:你舉的例子不太貼切吧^^;那是實際上的差異 218.34.140.130 09/04 : → MilchFlasche:但這邊說的是語用上有沒有差異耶。 218.34.140.130 09/04 嗯你說的語言學問題是沒錯。 但是，題外話，為什麼不幫baby植入晶片就好呢， 幹麼按什麼指紋的~~將來直接掃描身體就知道身份不是很好~~ 為什麼人不能這麼做呢，差異是? (套套邏輯：因為我們是人咩) 不過還是不要在臺灣語言版討論這個好了，逸出脈絡了。 : 推 zhutuoni:我聽過叫「打種」phah-cheng2 220.135.146.125 09/04 : 推 tknetlll:雞鴨鵝等禽類的交配我外婆講「相踏」sio-tah8 218.164.122.175 09/04 : 推 ontogenesis:嗯，家禽類的確實~~我以前養鴿子也是那麼講 140.112.5.45 09/04 : → ontogenesis:的樣子~~ 140.112.5.45 09/04 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.45