※ 引述《ontogenesis (anthropological)》之铭言： : : 另外，请教人以外的动物之性交闽南语怎麽讲? : : 我想可能异地方而有不同，我小时候学到的只有一个说法， : : 叫「打贵」，我也不知道汉字怎麽打，音大概是标phah kui吧 : : : : : : 还有母牛母羊之类的母兽的生殖器闽南语怎麽讲啊? : : 有一次无意间听到堂哥讲「中」间的「洞」之「中洞」， : : 他好像在讲帮家里养的羊接生的样子~~所以讲到~~ : : : : : : 应该没有会讲牛的「g8」吧 XD : : : : 有些词汇的婉语不会讲的话，要做访谈大概会有点困扰吧， : : 虽然讲到的机会不多，但是总会有讲到的时候吧~~我想 : : : : -- : :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : : ◆ From: 140.112.5.45 : : 推 chiu721115:哈 我和同学之间讲都很直接 也不讲究... 61.223.162.248 09/04 : : → chiu721115:看到狗交配 就直接说"狗仔勒相干" 很不文雅 61.223.162.248 09/04 : : 推 ontogenesis:我没研究，但我觉得「相干」只有指人~~ 140.112.5.45 09/04 : 不知道是不是我太“乡下”了，好像知道的人不多了~~? : 我直觉人之外的动物之交配不会用「相干」一词， : 那有点奇怪，在许多文化，人兽之别是很重要的~~ : : 用个现代一点的比喻(虽然不很适切)，不会有人说， : 你家的BABY有没有去医院植入晶片啊? : 那是狗才要吧~~ : (当然预防射可能人兽都要吧) : : : 以前乡下有那种「牵猪哥」的，我小时候还看过，那些人来的时候会吹一种笛子， : 好像是会让猪发情还什麽的，我不太确定。 : : 但是我能确定那个牵猪哥的不会说我牵猪哥要来伙恁「相干」， : 那大概会被揍吧，因为好像是在暗示人兽交一样~~ : : : : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 140.112.5.45 : 推 MilchFlasche:你举的例子不太贴切吧^^;那是实际上的差异 218.34.140.130 09/04 : → MilchFlasche:但这边说的是语用上有没有差异耶。 218.34.140.130 09/04 嗯你说的语言学问题是没错。 但是，题外话，为什麽不帮baby植入晶片就好呢， 干麽按什麽指纹的~~将来直接扫描身体就知道身份不是很好~~ 为什麽人不能这麽做呢，差异是? (套套逻辑：因为我们是人咩) 不过还是不要在台湾语言版讨论这个好了，逸出脉络了。 : 推 zhutuoni:我听过叫「打种」phah-cheng2 220.135.146.125 09/04 : 推 tknetlll:鸡鸭鹅等禽类的交配我外婆讲「相踏」sio-tah8 218.164.122.175 09/04 : 推 ontogenesis:嗯，家禽类的确实~~我以前养鸽子也是那麽讲 140.112.5.45 09/04 : → ontogenesis:的样子~~ 140.112.5.45 09/04 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.45