作者murazi (.......................)
看板TW-language
標題Re: 中國大陸所謂「漢語」是什麼樣的語言?
時間Sun Aug 28 04:03:29 2005
: 不過「推普」這種事情,在台灣是不太需要的了,
: 因為台灣的華語作為下一代居民的主要語言已經無可撼動了,
: 在這裡真正需要的是「推母」吧:p
看到這裡覺得很感慨..
我是六年級中段生,
相信這個年代的人,依稀還記得在我們小學時政府有推動國語運動吧.
在學校說方言好像是要罰錢的...
我的父系是溫州人,
照理說我應該要會說溫州話,
可是我不會.
我過世的祖母,她的鄉音很重,
每次跟祖母說話時,我常常要問我父叔輩的人祖母在說什麼.
我覺得母語是會影響一個人的identity,
我是台灣人,生在台灣長在台灣,
可是我不會閩南語(會聽不會說),也不會客家話,
我只會華語,也就是所謂的外省第三代.
我沒去過溫州,
我的父親也因為長年在台灣,
溫州話也失真了.
在台灣,
出去外面,一定會遇到有人對我講台語,
我想哪天我會認真學台語,
一定是為了工作上的需要(不過目前為止大家都講所謂的國語),
可是我又不搞政治~
回到家,
溫州話也失去了傳承.
我的identity到底在哪裡?
在globalism及localism同時存在的世界中,
我們要學習的東西實在太多,
除了自己的母語,通用語之外,還要學英文,或者日文,德文法文...等.
隨著台灣”推母”及”國際化”的活動高漲,
等到這個世代投入勞動市場並成為國家經濟支柱時,
不知又會有什麼變化.
: 簡單講,「推普」過了頭,「反對消滅方言」這句口號就一定會落空;
: 而「推普」偏偏就是一種很容易推過頭的事,不論是人們有意的還是無意的。
: 知識份子帶著啟蒙的心情,常常還有「民族融合」的這種考量,
: 支持或甚至直接掌握推行通用語的權力時,「方言」可就危險了,
: 因為什麼資源都給通用語的時候,「人擇」的力量是很可怕的。
: 要保護「方言」、「母語」,也就是除了華語以外的其他漢語族語言,
: 是需要很多溫柔和細膩的包容心的。
九成同意,過猶或不及都是不好的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.136.113.39
1F:→ murazi:不好意思這篇可能跟"漢語"主題沒什麼關係,若不合 210.136.113.39 08/28
2F:→ murazi:版旨麻煩版主刪掉或提醒我自刪, 謝謝! 210.136.113.39 08/28
3F:推 Twinggy:你自覺母語是哪一種? 134.208.32.163 08/28
4F:推 murazi:我生下來第一個學的就是所謂的國語啊... 210.136.113.39 08/28