作者takenzo (為何要苦苦相逼)
看板TW-language
標題Re: [請教] 請問要如何從完全不會台語開始學起台語
時間Thu Aug 11 14:17:38 2005
1F：推 takenzo:看布袋戲吧，這個是最快的辦法 140.113.89.243 08/11
2F：推 TWkid:不過據說霹靂布袋戲有其自成一格的文言腔218.171.117.159 08/11
3F：推 tknetlll:營造個講台語的環境、到外面找台語課上、看電視 218.164.124.16 08/11
4F：推 chiu721115:布袋戲的對白本來就和一般日常對話不一樣啦 218.175.231.90 08/11
5F：→ chiu721115:布袋戲其實文學創作部分滿濃厚的 218.175.231.90 08/11
6F：→ chiu721115:不過我覺得多聽多講多問 自然台語嘛ㄟ通喔 218.175.231.90 08/11
我是覺得布袋戲至少在發音用法上會學到比較正確的用法
至於現今的閩南語連續劇
呃........
那種對話方式學了，反而顯得造揉做作
而且還要忍受及不合理的濫劇情
雖然布袋戲也沒好到哪裡去......................
--
昔也!吾在洛陽之時，日吃僧寺，夜宿破窯，思食不能濟饑，思衣不能遮體，
上人憎，下人惡， 人謂我賤矣!非我賤也:此乃時也，命也，運也。
時遇之日，位列三公之職，居於萬人之上，躬於一人之下，衣有羅絹千箱，饌有珍饈百味
上之寵，下之擁，人道我貴，我非貴也。此亦時也!命也!運也!非人之所能強也。
人生在世，富貴不可盡用，貧窮不可盡欺，天理循環，週而復始者也。"
~~呂蒙正 破窯賦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.89.243
7F：推 inosen:布袋戲是文言文，毋是一般兮台語 220.139.91.35 08/11
8F：推 chiu721115:布袋戲比較厲害或重要的人講話都文謅謅的 218.175.233.61 08/12
9F：→ chiu721115:像是秦假仙這一類的人 講話就比較白話 218.175.233.61 08/12
10F：→ chiu721115:唉...現在台語鄉土劇 真的聽了很汗顏... 218.175.233.61 08/12
11F：→ chiu721115:鳥來伯 親戚賣計較 就還好 218.175.233.61 08/12
12F：→ chiu721115:霹靂火 龍捲風一類的戲就.... 218.175.233.61 08/12
13F：→ chiu721115:我還是認為日常對話對台語學習比較有幫助 218.175.233.61 08/12
14F：推 tknetlll:去年520總統就職晚會上黃俊雄搬演的那場戲很讚218.164.143.226 08/12
15F：→ tknetlll:主角是劉三和怪老子，全用道地漂亮的台語對白218.164.143.226 08/12
16F：→ tknetlll:想不通同樣是黃的霹靂為何不那樣演，愛直翻國語218.164.143.226 08/12
17F：→ tknetlll:我小時候還不識字布袋戲都能看懂，現在不看字幕218.164.143.226 08/12
18F：→ tknetlll:都不知道他在說啥，以前三台黃俊雄黃文擇洪連生218.164.143.226 08/12
19F：→ tknetlll:而且現在的布布說話有點含lan含lan，不太清楚218.164.143.226 08/12
20F：→ smarten:現在的霹靂說的台語...我只能無言 203.68.107.70 08/18
21F：→ smarten:我覺得台灣龍捲風的台語蠻道地的阿 只不過都在罵 203.68.107.70 08/18
22F：→ smarten:人^^|| 203.68.107.70 08/18