作者takenzo (为何要苦苦相逼)
看板TW-language
标题Re: [请教] 请问要如何从完全不会台语开始学起台语
时间Thu Aug 11 14:17:38 2005
1F：推 takenzo:看布袋戏吧，这个是最快的办法 140.113.89.243 08/11
2F：推 TWkid:不过据说霹雳布袋戏有其自成一格的文言腔218.171.117.159 08/11
3F：推 tknetlll:营造个讲台语的环境、到外面找台语课上、看电视 218.164.124.16 08/11
4F：推 chiu721115:布袋戏的对白本来就和一般日常对话不一样啦 218.175.231.90 08/11
5F：→ chiu721115:布袋戏其实文学创作部分满浓厚的 218.175.231.90 08/11
6F：→ chiu721115:不过我觉得多听多讲多问 自然台语嘛ㄟ通喔 218.175.231.90 08/11
我是觉得布袋戏至少在发音用法上会学到比较正确的用法
至於现今的闽南语连续剧
呃........
那种对话方式学了，反而显得造揉做作
而且还要忍受及不合理的滥剧情
虽然布袋戏也没好到哪里去......................
--
昔也!吾在洛阳之时，日吃僧寺，夜宿破窑，思食不能济饥，思衣不能遮体，
上人憎，下人恶， 人谓我贱矣!非我贱也:此乃时也，命也，运也。
时遇之日，位列三公之职，居於万人之上，躬於一人之下，衣有罗绢千箱，馔有珍馐百味
上之宠，下之拥，人道我贵，我非贵也。此亦时也!命也!运也!非人之所能强也。
人生在世，富贵不可尽用，贫穷不可尽欺，天理循环，周而复始者也。"
~~吕蒙正 破窑赋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.89.243
7F：推 inosen:布袋戏是文言文，毋是一般兮台语 220.139.91.35 08/11
8F：推 chiu721115:布袋戏比较厉害或重要的人讲话都文诌诌的 218.175.233.61 08/12
9F：→ chiu721115:像是秦假仙这一类的人 讲话就比较白话 218.175.233.61 08/12
10F：→ chiu721115:唉...现在台语乡土剧 真的听了很汗颜... 218.175.233.61 08/12
11F：→ chiu721115:鸟来伯 亲戚卖计较 就还好 218.175.233.61 08/12
12F：→ chiu721115:霹雳火 龙卷风一类的戏就.... 218.175.233.61 08/12
13F：→ chiu721115:我还是认为日常对话对台语学习比较有帮助 218.175.233.61 08/12
14F：推 tknetlll:去年520总统就职晚会上黄俊雄搬演的那场戏很赞218.164.143.226 08/12
15F：→ tknetlll:主角是刘三和怪老子，全用道地漂亮的台语对白218.164.143.226 08/12
16F：→ tknetlll:想不通同样是黄的霹雳为何不那样演，爱直翻国语218.164.143.226 08/12
17F：→ tknetlll:我小时候还不识字布袋戏都能看懂，现在不看字幕218.164.143.226 08/12
18F：→ tknetlll:都不知道他在说啥，以前三台黄俊雄黄文择洪连生218.164.143.226 08/12
19F：→ tknetlll:而且现在的布布说话有点含lan含lan，不太清楚218.164.143.226 08/12
20F：→ smarten:现在的霹雳说的台语...我只能无言 203.68.107.70 08/18
21F：→ smarten:我觉得台湾龙卷风的台语蛮道地的阿 只不过都在骂 203.68.107.70 08/18
22F：→ smarten:人^^|| 203.68.107.70 08/18