作者hrma (認真讀書嚕)
看板TW-language
標題[請教] 是失去了,還是本來就沒有?
時間Sun Jul 24 20:31:10 2005
狗
這種動物,其實可分很多種,
如土狗,貴賓狗,哈八狗,牧羊犬,
獵犬等等
很多語言都可以細分,
但我發現台語(閩南語),對於動物的分類
的辭彙好像很粗造,
看到狗,就是狗,頂多粗分"土狗""狼犬"
之類的....
請問一下,這是本來就沒這類詞彙(如牧羊犬,獵犬等等)
,還是後人忘記了?
ps 其他的動物也一樣,比如說:"蝴蝶",可分成鳳蝶拉,
斑蝶拉,粉蝶拉,等等....但台語好像沒辦法細分厚?
是這樣的嗎?
又比如說:"三葉茀蕨"(陽明山國家公園的網站,有圖,
現在網站掛了,所以沒有辦法列出圖片....有興趣的,
過幾天,網站好了,自行前往參看)(一種蕨類),這鼕鼕
,台語怎麼發音?有這詞彙嗎?"厥類",台語有這辭嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.196.31
1F：→ chiu721115:會應用到這種東西的人絕對會講這種東西分得清218.175.217.113 07/25
2F：→ chiu721115:清楚楚的 雖然沒有現在分類法這麼請楚218.175.217.113 07/25
3F：推 cozilla:雪納瑞我爸稱做"老公阿告" 61.216.113.120 08/02