作者hrma (认真读书噜)
看板TW-language
标题[请教] 是失去了,还是本来就没有?
时间Sun Jul 24 20:31:10 2005
狗
这种动物,其实可分很多种,
如土狗,贵宾狗,哈八狗,牧羊犬,
猎犬等等
很多语言都可以细分,
但我发现台语(闽南语),对於动物的分类
的辞汇好像很粗造,
看到狗,就是狗,顶多粗分"土狗""狼犬"
之类的....
请问一下,这是本来就没这类词汇(如牧羊犬,猎犬等等)
,还是後人忘记了?
ps 其他的动物也一样,比如说:"蝴蝶",可分成凤蝶拉,
斑蝶拉,粉蝶拉,等等....但台语好像没办法细分厚?
是这样的吗?
又比如说:"三叶茀蕨"(阳明山国家公园的网站,有图,
现在网站挂了,所以没有办法列出图片....有兴趣的,
过几天,网站好了,自行前往参看)(一种蕨类),这冬冬
,台语怎麽发音?有这词汇吗?"厥类",台语有这辞吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.196.31
1F：→ chiu721115:会应用到这种东西的人绝对会讲这种东西分得清218.175.217.113 07/25
2F：→ chiu721115:清楚楚的 虽然没有现在分类法这麽请楚218.175.217.113 07/25
3F：推 cozilla:雪纳瑞我爸称做"老公阿告" 61.216.113.120 08/02