作者Sinchiest (超級Sinchi)
看板TW-language
標題Re: [討論] 教羅之我見
時間Sat Jun 18 20:17:34 2005
※ 引述《zhutuoni (a biker)》之銘言：
: 用taiwaness package可以在word的環境中打出白話字的調號，而且很容易上手。
: 不知道有沒有辦法在bbs 或者網路留言板的環境打白話字調號?
: 具我所知，現在使用白話字的電子郵件或者是網路留言，常常都把調號省略
: 都者是把音調以數字表示。
: 老實說，以調號表示音調的白話字比用數字表示的美觀。
: 若省略調號，以初學者的我來說，有調號都已經讀得有點辛苦了沒有調號實在
: 是sa-long5-bo5.
你可以在板上打文章阿
先委屈一點 用阿拉伯數字表示音調....
板上有很多利害的角色會幫你做修改的.
(如果你打錯的話啦，像是上面的sa-long5-bo5應該是 sa-long2-bo5才對)
等到有一天台灣人覺醒了 就會有人發明可以打音調在bbs上的軟體了
或者是說 台灣的官方語言變成了台灣話 文字也使用羅馬字....
搞不好微軟會出一套台語版的 Windows 和 Office...
所有軟體都用白話字表示 理所當然就可以打音調了
(法文上面也有一些符號，不知道他們如何打的？)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.136.82
1F：推 sakaliba:這是BBS編碼的問題，換成UTF-8就可以，是大工程 140.129.62.21 06/18
2F：推 zhutuoni:台灣人覺醒…遠目220.135.146.125 06/18
3F：推 zhutuoni:to2 sia3 li2 e5 i kian3 goa2 e5 chhi3 khhoa3220.135.146.125 06/18
4F：→ zhutuoni:sia2 liau2 bo5 ho, chhia2 pou ham5220.135.146.125 06/18
5F：推 dotZu:其本上和覺不覺醒關係不大，編碼轉換是大工程啊 61.230.19.246 06/19
6F：→ dotZu:雖然Web瀏覽器都支援UTF-8了，可是世上很多軟體還 61.230.19.246 06/19
7F：→ dotZu:是不支援Unicode的。而且像BBS還有互通性的考量， 61.230.19.246 06/19
8F：→ dotZu:要換的話大家都要換才行，不然轉信板會有點麻煩 61.230.19.246 06/19