作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: [讨论] 教罗之我见
时间Sat Jun 18 20:17:34 2005
※ 引述《zhutuoni (a biker)》之铭言：
: 用taiwaness package可以在word的环境中打出白话字的调号，而且很容易上手。
: 不知道有没有办法在bbs 或者网路留言板的环境打白话字调号?
: 具我所知，现在使用白话字的电子邮件或者是网路留言，常常都把调号省略
: 都者是把音调以数字表示。
: 老实说，以调号表示音调的白话字比用数字表示的美观。
: 若省略调号，以初学者的我来说，有调号都已经读得有点辛苦了没有调号实在
: 是sa-long5-bo5.
你可以在板上打文章阿
先委屈一点 用阿拉伯数字表示音调....
板上有很多利害的角色会帮你做修改的.
(如果你打错的话啦，像是上面的sa-long5-bo5应该是 sa-long2-bo5才对)
等到有一天台湾人觉醒了 就会有人发明可以打音调在bbs上的软体了
或者是说 台湾的官方语言变成了台湾话 文字也使用罗马字....
搞不好微软会出一套台语版的 Windows 和 Office...
所有软体都用白话字表示 理所当然就可以打音调了
(法文上面也有一些符号，不知道他们如何打的？)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.136.82
1F：推 sakaliba:这是BBS编码的问题，换成UTF-8就可以，是大工程 140.129.62.21 06/18
2F：推 zhutuoni:台湾人觉醒…远目220.135.146.125 06/18
3F：推 zhutuoni:to2 sia3 li2 e5 i kian3 goa2 e5 chhi3 khhoa3220.135.146.125 06/18
4F：→ zhutuoni:sia2 liau2 bo5 ho, chhia2 pou ham5220.135.146.125 06/18
5F：推 dotZu:其本上和觉不觉醒关系不大，编码转换是大工程啊 61.230.19.246 06/19
6F：→ dotZu:虽然Web浏览器都支援UTF-8了，可是世上很多软体还 61.230.19.246 06/19
7F：→ dotZu:是不支援Unicode的。而且像BBS还有互通性的考量， 61.230.19.246 06/19
8F：→ dotZu:要换的话大家都要换才行，不然转信板会有点麻烦 61.230.19.246 06/19