作者skylm (NA)
看板TW-language
標題Re: [請教]「hua7」（譁）與開玩笑
時間Thu Jun 9 01:15:13 2005
甘字典 p.201
Hoa7(口宮) : hoa7-hoa7 kun2, hoa7-hoa7 hau2, han2-hoa7,
kong2-hoa7; kong2-chhio3
^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^
20世紀初的台南也有這種用法.
不過我也沒聽過.不夠老XD
※ 引述《micius (好像能刻苦耐勞)》之銘言：
: 對岸江蘇教育《廈門方言詞典》裡收錄一詞條：
: hua7（譁）：開玩笑，嬉鬧：
: 汝莫當真，我是共伊～的。（跟他開玩笑的）
: 講～。（講笑）
: 不過請教我台中的朋友們後幾乎無人聽過這種用法，（我也沒印象）
: 請問大家有人在生活中聽過這樣的用法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.32.43
1F：推 micius:該書有收「hua7 hua7 kun2」（譁譁滾）：喧鬧。218.162.162.146 06/09
2F：推 skylm:喧鬧的用法應該比較普通.應該很多人都會用. 140.112.219.2 06/09