※ 引述《eslite12 (recta sequi)》之銘言： : 我自己的狀況是跟大多數人不一樣 我在台北講台語的機會比在南部大 : 因為我家是搬到南部的台北老社區人 而我南部的家所處的位置 : 在重劃以前其實眷村規模相當可觀 : 先說我是唯物論者 因此我認為不同經社地位的人對母語的態度其實不同 : 這在討論南北部時應該是要留意的 南部以台語為母語的中產階級家長 : 在我觀察其實沒那麼注重會不會說台語 多數人之所以會說是環境所影響 : 但在近年台語強烈的國語化傾向下 他們的台語不見得多標準 只是會用會說 : 相對的 台北的中產階級家庭 假若我們把台語的學習如命題限縮為"母語" : 其實反而會刻意要子女學習台語 只是在缺乏環境的狀況下 失敗的機會不小 : 但就成功的部分而言 這些人的台語其實往往會更無"污染" : 更趨近其母語的本質 只是在公開場合他們通常不會使用母語 或者說 : 不會整段地使用母語 我朋友（住士林）就是這樣教他的小孩，他的小孩一個四歲（女），一個兩歲（男）。 他對小孩都講HOLO台語，我很久沒看到他小孩，今天去陪他兩個小孩聊天，小的比較不會 說話，但是單詞都是華語。大的（女）則是一開始都跟我講華語，我堅持不跟她講華語， 一直用台語跟她聊天，經過幾個小時後，她終於發現inosen叔叔是講台語的那一類人， 所以她終於開始很自然地跟我講HOLO台語。 我後來跟朋友聊這問題，他說自從讓小孩上才藝班，才一週三天每次一小時，就已經理解 到華語是很強勢的，上自老師下至學生都講華語，回家後就很自然地跟父母長輩都講 華語，這就是臺灣--特別是臺北的現狀。 我其實蠻想問的，有沒有人期待有一種雙語幼稚園--台華語幼稚園，老師除了大班教 一些華語的注音符號之外，主要教小孩講台語的？ 我覺得蠻有必要的......... : 所以我認為台語在台北的傳承是樂觀的 比較大的問題反而是台語做為一種母語 : 在台北正面臨雙重危機 一個是全國皆有的國語化傾向 : 一個則是台語無型中的"標準化" : --- : 啊我一直想問 新竹算什麼腔啊? -- To be or not to be.That's the question --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.88.223 ※ 編輯: inosen 來自: 220.138.122.119 (05/26 23:52)