※ 引述《eslite12 (recta sequi)》之铭言： : 我自己的状况是跟大多数人不一样 我在台北讲台语的机会比在南部大 : 因为我家是搬到南部的台北老社区人 而我南部的家所处的位置 : 在重划以前其实眷村规模相当可观 : 先说我是唯物论者 因此我认为不同经社地位的人对母语的态度其实不同 : 这在讨论南北部时应该是要留意的 南部以台语为母语的中产阶级家长 : 在我观察其实没那麽注重会不会说台语 多数人之所以会说是环境所影响 : 但在近年台语强烈的国语化倾向下 他们的台语不见得多标准 只是会用会说 : 相对的 台北的中产阶级家庭 假若我们把台语的学习如命题限缩为"母语" : 其实反而会刻意要子女学习台语 只是在缺乏环境的状况下 失败的机会不小 : 但就成功的部分而言 这些人的台语其实往往会更无"污染" : 更趋近其母语的本质 只是在公开场合他们通常不会使用母语 或者说 : 不会整段地使用母语 我朋友（住士林）就是这样教他的小孩，他的小孩一个四岁（女），一个两岁（男）。 他对小孩都讲HOLO台语，我很久没看到他小孩，今天去陪他两个小孩聊天，小的比较不会 说话，但是单词都是华语。大的（女）则是一开始都跟我讲华语，我坚持不跟她讲华语， 一直用台语跟她聊天，经过几个小时後，她终於发现inosen叔叔是讲台语的那一类人， 所以她终於开始很自然地跟我讲HOLO台语。 我後来跟朋友聊这问题，他说自从让小孩上才艺班，才一周三天每次一小时，就已经理解 到华语是很强势的，上自老师下至学生都讲华语，回家後就很自然地跟父母长辈都讲 华语，这就是台湾--特别是台北的现状。 我其实蛮想问的，有没有人期待有一种双语幼稚园--台华语幼稚园，老师除了大班教 一些华语的注音符号之外，主要教小孩讲台语的？ 我觉得蛮有必要的......... : 所以我认为台语在台北的传承是乐观的 比较大的问题反而是台语做为一种母语 : 在台北正面临双重危机 一个是全国皆有的国语化倾向 : 一个则是台语无型中的"标准化" : --- : 啊我一直想问 新竹算什麽腔啊? -- To be or not to be.That's the question --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.88.223 ※ 编辑: inosen 来自: 220.138.122.119 (05/26 23:52)