作者inosen (小王子的冒險)
看板TW-language
標題HOLO語的文獻目錄彙編
時間Tue May 24 20:19:58 2005
各位:
我手邊有一本中國人編的書目雖是講閩方言當中有閩南方言一條,不過基本上
很大部分是臺灣人所寫的文章。
張嘉星輯著,《閩方言專題文獻輯目索引1403-2003》(北京:社會科學文獻出版社,
2004)附光碟資料庫索引,但我試過可能要用簡體字電腦比較合用。
這本書目很大部分是講所謂閩南方言的研究,幾乎是百分之九十以上,其中多為臺灣
學者所寫。
也有討論其他的閩南方言,如海南還有潮州甚至連浙江省都有。
據說講「閩南話」(廣義而言的)的族群,全世界會講閩南語的人超過5000萬,
全世界語言使用人口當中,閩南語排第22名,但這僅供參考。資料來源:
http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh
這樣看來「閩南語」人口還蠻多的,不過閩南跟臺灣佔最多。
閩南不是一個有政治主體的地方,想要靠文字標準化來存續是不太可能
新加坡基本上已經全面向英語及華語看齊。
所以HOLO語文字標準化最有可能成功的地方似乎只剩下臺灣,但由於這又牽涉到
政治角力,人民的覺醒(對於HOLO台語的看法),以及臺灣整體去殖民化的情況
在可見的未來,個人蠻悲觀的,以現在全世界語言消失的速度及方式,基本上
未能成功形成一個該語言使用族群書寫文字的語言(這需要一整套的配套措施),似乎注
定是將逐漸失去活力成為死語而消失。
--
To be or not to be.That's the question
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.235.202
※ 編輯: inosen 來自: 220.137.235.202 (05/24 20:22)