作者inosen (小王子的冒險)
看板TW-language
標題Re: 「kan3譙」kan3字臆考
時間Tue May 24 20:03:44 2005
關於HOLO語與古漢語的關係有一本書可以參考:
林寶卿,《閩南方言與古漢語同源詞典》(廈門:廈門大學出版社,1999)
我手邊有一冊,現在找不到因為我搬家搬好幾次。對這本書的印象,我之前看的時候
是把他當作參考工具書,因為至少有一些詞條應當是合理的,有些我看來有些牽強
這本書應當也有其政治用意,對中國國內則是證明閩南方言與古漢語的關連,
對臺灣也是有統戰意味吧.....不過這是後話
不過這本書的拼音是中國自己的閩南語拼音標準跟臺灣不同。
--
我是火
隨時可能熄滅
因為風的緣故
---洛夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.235.202
1F:推 Richter78:即本冊我有 218.166.55.243 05/24
2F:推 polyhedron:不要想太複雜了﹐講漢語和印歐語同源的書都有 134.102.70.152 05/25
3F:推 inosen:那本我有看到喔!超神的...連這都能寫 220.137.231.58 05/25