※ 引述《uvm ()》之銘言： : ※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言： : : 從本版的調查中發現 : : 學校似乎是版友使用母語的一個重要場所 : : 這出乎我的意料之外 : : 有人能進一步談談細節嗎？ : : 順便說明我設計第13題的原因 : : 假如您有朝一日跟您的愛人共組家庭 : : 那麼您與愛人之間的主要語言 : : 多半便要成為您小孩的母語了 : (background:我念的大學在台北市，一半左右的學生是台北人) : 我覺得在校園很少聽到台北國語，粵語，和英語以外的語言 : 以台語為例，大都只在教職員(中年以上)溝通時聽到， : 或是在校園中運動的老人， : 這是我們學校我所知道的母語使用情形 : 我覺得第13題很重要， : 現在若習慣跟愛人說台北國語， : 以後大都會很"自然"地跟小孩說台北國語， : 那當我們這一輩變成阿公阿嬤時， : 我們的孫子會用什麼語言跟我們對談？ : 應該會跟現在的我們很不一樣吧 我的經驗是這樣的: 大學之前 在台北唸書 無論是同學或是老師間的對話 都是台北國語 鮮少會聽到母語(對我而言是台灣閩南語) 但是在嗆聲 釘孤支 或是ㄊㄨㄚˋ堵 (請見諒 我用了注音<(_ _)> ) 一定都會聽到台語 但是咧 都是那種很負面性的用語和字彙 (沒辦法 因為是要準備開打了@@") 這是我印象滿深刻的事 問他們為什麼平常不說台語 只在打架或是跟人耍暢邱時才說 通常的回答是:那種時候 講台語比較有魄力或是比較有氣勢啊~ 之後到南部讀書 遇到不少講台語的同學 大部分都是男生 但是同學間的對話仍以國語為主 實驗室的對話則是台語+英語+國語 另外 關於我們的下一代會說什麼語言 我覺得是台北國語的機會非常之大 很多父母 本身會講母語 但教小孩時 常常都是說國語的 有一些親戚平常也用母語溝通 不過跟小孩講話 就會自動轉成國語 所以小孩子只會講國語 他們的孩子當然也就講國語囉 嗯嗯 最後說個題外話 我看板上版友以及自己日常生活中的接觸 覺得說話時 國台混雜的人滿多的 如果這種情形是普遍的存在 那麼幾十年後 會不會出現一種混合國台語的語言呢? -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.216.197