[公告] 提倡大家使用「臺灣閩南語」、「福佬話」或「鶴佬話」 至於「河洛（ho5-lok8）話」完全與正確發音「hoh8-lo2」話不符 [問題] 以下是個人粗淺的認知(小的唸理工)，有錯請指正： 「福佬」：是haka稱holo族群的用詞，帶有些許蔑視意味， 其程度約略等同holo人稱haka人為「客人仔」。 「鶴佬」：從音譯而來，與字義無關。 「河洛」：古代中原人士南遷入閩，自稱河洛人士， 同百越後裔融合形成holo族群，故自稱河洛。 其緣由近似「客家」是由「漢家」而來， 都是由中原南遷所形成。 版主說「河洛（ho5-lok8）」與「hoh8-lo2」發音不符， 我本身看不懂以上的音標，但若以家父自稱holo的發音(何樂)來看， 「河洛」兩字發音取"淡水河"、"落大雨"(具同字根"洛")的音來念， 已經幾乎等同holo(何樂)的發音，再加上兩字同唸，有時會發生轉音的現象， 另外曾在BBS上看過一篇華人血緣分布表，山西血緣與福建、台灣相近， 也很符合古代河洛地區人士南遷入閩的歷史， 基於以上理由，使得我會去相信「河洛」即是holo的原本漢字。 我的疑問是 「河洛」是穿鑿附會的說法是根據什麼來反駁以上的理由？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.110