作者axion123 (Bye bye)
看板TOEFL_iBT
標題[問題] OG p.51 閱讀練習(沙漠化)
時間Sat Jun 21 09:15:17 2008
(Sentence simplification question)
題目是
The extreme seriousness of desertification results from the vast areas of land
and the tremendous numbers of people affected, as well as from the great diffi-
culty of reversing or even slowing the process.
書上給的答案是
Desertification is a significant problem because it is so hard to reverse and
affects large areas of land and great numbers of people.
就我的理解是...題目是說"沙漠化是...造成的"(...desertification results from...)
, 可是答案的意思應該是"沙漠化影響了..."(desertification...affects... and...)
所以我看不出來意思沒有改變啊=.= 請前輩們賜教一下XD
--
努力討好女人...只會注定你淪落為在螢幕前打手槍的命運
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.109.135
1F：推 rimouse:你把主詞換成seriousness而不是desertification應該就可以 06/21 09:24
2F：→ rimouse:想出來了~~~ 06/21 09:24
3F：→ rimouse:第一句的desertification是補充說明哪一個東西的嚴重性 06/21 09:26
4F：→ rimouse:所以整句的意思是: 沙漠化的嚴重性來自於廣大的土地和人群 06/21 09:26
5F：→ rimouse:會受影響，而且要使它恢復甚至減緩發生都很困難 06/21 09:28
6F：→ rimouse:有錯請指正~ 06/21 09:28
7F：→ axion123:了解!!感謝指教...真是饒舌啊XD 06/21 10:21
8F：推 RendomFly:result from 對 because, 前後各換一下而已, 你對錯了 06/22 06:15