作者OriginStar ()
看板Soft_Job
標題Re: [討論] 大家如何習慣看英文資料???
時間Sat Feb 13 12:15:45 2016
要看年紀
像我高中時看XML Spec
大學時看翻譯學
現在偶爾看CNN
隨著年紀的增長,對時事的了解,對詞彙與前後文的理解能力都會增加
其實要挑重點看,因為不管是中文和英文,其實廢話佔了一大部份
另外寫程式的能力和英文沒有很大的關係
主要是學程式的過程缺乏材料有關,而這些材料主要用英文寫的
我記得以前是這樣學的
https://www.youtube.com/user/whitehouse
現在字幕都有了,聽不懂時看字幕在寫什麼
另外可以看看
http://stackoverflow.com/的討論串
許多非英語系發問,即使文法不對,底下還是有很多人回答問題
所以還是在有沒有把重點挑出來
※ 引述《yhn0tgb60 (呦厚厚)》之銘言:
: 其實每次寫code 遇到問題 google時,
: 70%是 英文, 25%是 簡中, 最後 5%是 繁中,
: 每次看到英文時, 看個幾行,
: 好像每句都有一點點懂, 但是組合起來就不知道在講什麼,
: 一段時間後就會投降, 去找簡中的資料, 繁中就..... 沒什麼可以看的.....
: 簡中 還是無解時, 再回去看英文資料,
: 可是英文資料就只看code, 其他的討論和說明 完全看不下去.....
: 我現在的英文能力 大概就是可以勉強看懂 空中英語教室,
: 前陣子剛從 大家說英語畢業,
: 所以其實很多人問我, 寫程式是不是英文要很強???
: 我會說 英文強的用意是找資料方便, 跟寫程式本身無關,
: 我常常自以為 如果我英文看得很順的話, 現在程式功力一定暴增 XD
: 想請問大家是如何習慣看英文資料的 ???
--
旅遊 & 攝影相簿
http://www.flickr.com/photos/originstar/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.235.60
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soft_Job/M.1455336949.A.1EE.html