※ 引述《boman (暴 民)》之銘言： : 引述《Hartmann (銀之朔風)》之銘言： : : 接下來我們可以分正反兩面來論述： : : 1.鍾會有沒有說他判斷姜維行動的目標是什麼？ : : 很顯然的，有。 : : 只要有看到我上面上色的地方，應該都可以明確認知到，鍾會在報告中反覆在 : : 說，姜維的目標是往西前往成都，所以才會一再出現「欲趣成都」 : : 、「方軌而西」、「西塞成都之路」的文字，而且這樣鍾會部署正面攔截部隊 : : 的目標才解釋的通，要在「新都、大渡」攔截，只有姜維是由東往西，向成都 : : 進軍才有用，如果姜維想逃向吳國，那方向應該是往東或往南，則夏侯咸那路 : : 部隊就不可能正面攔截。 : : 綜上，鍾會很明顯的是說，姜維的目標是往西前往成都。 : 光看欲趣成都就認為姜維是要去成都是想得太簡單，報告是 : 這樣寫，但現實還是要讀者去理解，方軌而西及西塞成都之 : 路也並不等於姜維想去成都，姜維從劍閣向東逃走，這不是 : 向成都的方向，成都在劍閣南面，要去成都而不直接去，前 : 面更只有鄧艾一支兵力遠低於姜維的孤軍，走東路這基本上 : 是放棄救成都，已經棄就不會中間又返回，平白浪費時間也 : 失去先機，還要在鍾會大軍包圍下去穿破包圍去成都就更沒 : 有可能，在隴右面對力兵少得多的鄧艾都已經不能成功。 : 去成都最快是向南去涪城，如果以姜維兵力據劍閣還要逃走 : ，那東逃後向西再返成都困難更大，因為這已經是攻守易位 : ，以姜維守險不成，轉攻兵力兩倍於自己又佔據地利的鍾會 : 更困難。 : 史料的姜維的西進，其實只因鍾會所在方位問題，以鍾會所 : 在的涪城為北來看，姜維是從東向西走，但是這向西雖然可 : 以去成都，實際的變數還是很大，中間轉向已經是去不同地 : 方。 : 另最大的問題是你的翻譯根本是錯得離譜，完全錯解鍾會的 : 部署，正面攔截部隊無錯是夏侯咸、胡烈等人，但他們亦是 : 迂迴的那一路及封鎖向南退向吳國的。他們不是在「新都、 : 大渡」攔截，而是「出新都、大渡截其前」，是從新都、大 : 渡迂迴去攔截姜維，也只有在姜維前面才可以封住西向和伸 : 延封鎖南下向吳國路線。 : 封鎖南下向吳國路線不是皇甫闓、王買等人的任務，看「參 : 軍皇甫闓、將軍王買等從涪南出衝其腹」，姜維軍團形成一 : 字長蛇陣，從北方涪城向南衝向其中間位置的皇甫闓、王買 : 等人沒有可能作任何迂迴行動，鍾會給的任務是分兵據勢， : 不是從中切斷分割姜維軍團。 : 從鍾會三路合圍來看，姜維實際進軍路線是從巴西郡西向橫 : 過廣漢郡，姜維軍團這幾百里隊伍，隊頭去到涪水已經被攔 : 截，根本不清楚是向西繼續去成都，還是會沿涪水去墊江入 : 吳，不走白水去墊江因目標太明確，鍾會必派人衝墊江，可 : 以看夏侯咸、胡烈等人從新都、大渡迂迴還可以進佔到涪水 : 附近，已知胡烈在郪縣，封鎖向南退向吳國路線則郪縣以 : 東如德陽當已經有魏軍進佔。 : : 2.鍾會有沒有說姜維是要逃向吳國？ : : 答案是：沒有。 : : 整篇文章內提到「吳國」的地方只有「南杜走吳之道」，看似說要阻止姜維逃 : : 向吳國，但實際上把這一句話的前後文一起看，就會明白這只不過是鍾會在表 : : 示他部署周詳，從四面八方把姜維可以走的道路全部堵死，而不是他真的認為 : : 姜維要逃奔吳國。 : : 如果硬要以這句話認定鍾會說姜維是要逃向吳國，那請問「西塞成都之路，北 : : 絕越逸之徑」又該如何解釋？總不會是鍾會認為姜維會影分身術，同時又往南 : : 逃吳國、又往西去成都，還不忘往北邊走小路？XD : : 所以，只要有看史料，就可以很明確的看出，「姜維要逃吳可是鍾會說的」 : : 這句話，是徹頭徹尾的謊言，會說出這種話的，只有兩種可能： : 司馬夏侯咸、護軍胡烈兩位按職務為軍中核心，鍾會把拳頭 : 部隊放這路，這是姜維行軍方向，這一路封鎖兩條路線，作 : 為報告，鍾會把姜維從脫離戰線的逃兵誇為強兵進犯，這才 : 顯得自己威風，姜維未走的路線，鍾會想怎樣講也可以。從姜維的一開始是向東，脫離戰 : 線是比較有可能。 : 連最基本的史料也解錯，真不知誰在信口開河、造謠抹黑。 : : 1.根本沒看史料，信口開河。 : : 2.有看史料，但只是為了擷取自己想要的部分並加以曲解，以達成造謠抹黑的目 : : 的。 : : 某人是哪一種，我想明眼人也看得出來。 敝人建議直接看《三國志．鍾會傳》前面文字對姜維軍動向的敘述。 (鍾會)進攻劍閣，不克，引退，蜀軍保險拒守。 艾遂至綿竹，大戰，斬諸葛瞻。 維等聞瞻已破，率其眾東入於巴。 會乃進軍至涪，遣胡烈、田續、龐會等追維。 再參看《三國志．姜維傳》的相關記載。 維等初聞瞻破，或聞後主欲固守成都，或聞欲東入吳，或聞 欲南入建寧。於是引軍由廣漢、郪道以審虛實。 另外，《三國志．姜維傳》在敘述鍾會「自稱益州牧以叛」後面有一長串注文， 其中有一段裴松之對姜維軍行動的評論。 維若回軍救內，則會乘其背。當時之勢，焉得兩濟？ 也就是說，裴松之認為姜維如果直接回軍涪城， 會被在綿竹的鄧艾及追擊來的鍾會前後夾擊。 由於沒有史料記載鄧艾攻打到綿竹時，是否有派人留守涪城， 敝人不敢妄自推斷。 但可以從相關的記載中比對看出，在接到諸葛瞻戰敗消息後， 姜維對於劉禪的動向不明， 為了避免數萬蜀軍遭到前後夾擊潰散， 因此選擇沒直線走梓潼→涪的路線， 而是先向東南方的巴西郡閬中走，然後再迂迴走東廣漢郡， 結果走到郪縣，就收到劉禪的投降詔書了。 再回來看鍾會如何分兵追擊姜維。 鍾會接到劉禪向鄧艾請降的消息，一定是又羞又氣， 滅蜀大功被搶走了。 如果要確保自己在戰後的話語權， 亟需順利收降尚有數萬之眾的蜀軍。 但是，此事又怕姜維可能來個「先詐降，再衝到成都」。 所以鍾會讓夏侯咸、胡烈率領多數軍隊走綿竹→新都→大渡， 在姜維前方圍堵。 又派爰[青三]、句安率軍尾隨姜維，再讓王買、皇甫闓從涪城南下， 形成三面包圍。 https://imgur.com/a/Qc5Q6NE 至於鍾會所誇口的包圍形勢，敝人就不必多說了。 所以，敝人認為姜維在劉禪逃往東吳的前提下， 的確有可能考慮到率軍入吳。 但是，這句話絕對不是鍾會說的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.117.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN/M.1615559545.A.BC7.html