作者rei0625 (破落貴族)
看板SAN
標題Re: [情報] <橫走波瀾劉備傳>出版側記
時間Thu Aug 16 12:15:12 2012
※ 引述《kea (<滅蜀記>台灣出版)》之銘言:
: 《橫走波瀾 劉備傳》出版側記(ptt專用)
: 各位好,小弟拙著《橫走波瀾 劉備傳》,終於姍姍來遲了!!
: 博客來 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010555303
: 金石堂 http://ppt.cc/VrhH
: 從連網路載完畢到出版中間大概又是一年的時間,之所以會那麼久主要還是因為我沒
: 什麼時間。這段期間內我就網路連載的內容又做了一些修改,納入很多連載期間網友的問
: 題與意見,我也另外繪製地圖(因為google map有版權問題),標明幾個大事件的地理位置
: ,同時編製年表,希望整本書在時間、空間、以及敘事上都更完整。
: 本書從成書到出版,相當程度地要感謝各位ptt三國板同好的支持,我想我也無需敘
: 敘叨叨地重覆一邊工作一邊寫作有多辛苦,總而言之若不是各位在網路上踴躍推文討論,
: 我的精神力可能無法支撐本書完成。在這邊要再一次地謝謝各位同好支持,也希望藉著拙
: 作,能吸引更多朋友加入三國這個迷人的世界。
: 再一次介紹,《橫走波瀾 劉備傳》是一部「敘述性歷史」作品,講述蜀漢昭烈皇帝
: 劉備的生平,內容全部來自於正經八百的史料,只是以較輕鬆說故事的方法介紹給大家。
: 我企圖擺脫以往英雄奸雄、智者愚者的三國故事模式,用一個比較平實的角度去觀查劉備
: 以及他所處的大時代,希望能給各位不同的啟發。
: 若您已經讀過網路連載,希望您能繼續對本作批評指教。若您一邊讀這篇側記一邊心
: 裡想「這是什麼鬼」,那也不妨到書店翻翻本作,老話一句,我有信心這本書不會太差,
: 只是喜歡與否就憑緣分了。
: Ps: 有沒有人覺得,明明這本書是劉備的故事,但封面騎馬的人卻是唐朝的裝束(圓
: 領窄袖)?這其中的原因就是……………………………我也不知道,我是看報紙才知道封
: 面是長這樣的,請大家可以的話幫我解惑一下。
昨日中午上K大部落格看到,馬上下訂
下班前成功入手
目前讀到一半
先說說感想
-注釋
這點很重要,因為很多情況下讀者看到典故不知道是從哪本書出來
或是征西將軍的加大版經過PTT其他朋友的解釋內容也變的豐富許多
另外江表傳的解釋也很精闢(江東人寫來表人的傳記XD)
-台語的解釋
K大在文章內用了很多的台語俚語,這對於同樣對三國故事有興趣的中國讀者來說不易懂
因此在旁邊特別加上台語的解釋
對中國讀者來說會比較方便
-其他
等看完我再補其他心得,因為看過網路版了,所以讀起來會比較快
預計今天睡覺前完食
謝謝
--
像我這樣的人
在這樣的時代和環境
沒有餓死
已算萬幸.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.97.60
1F:推 CL2NE1:東吳興亡史!!!(敲碗 08/16 15:02
2F:推 rssai:孫凱,我好想念你啊 08/16 15:13