作者rei0625 (破落贵族)
看板SAN
标题Re: [情报] <横走波澜刘备传>出版侧记
时间Thu Aug 16 12:15:12 2012
※ 引述《kea (<灭蜀记>台湾出版)》之铭言:
: 《横走波澜 刘备传》出版侧记(ptt专用)
: 各位好,小弟拙着《横走波澜 刘备传》,终於姗姗来迟了!!
: 博客来 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010555303
: 金石堂 http://ppt.cc/VrhH
: 从连网路载完毕到出版中间大概又是一年的时间,之所以会那麽久主要还是因为我没
: 什麽时间。这段期间内我就网路连载的内容又做了一些修改,纳入很多连载期间网友的问
: 题与意见,我也另外绘制地图(因为google map有版权问题),标明几个大事件的地理位置
: ,同时编制年表,希望整本书在时间、空间、以及叙事上都更完整。
: 本书从成书到出版,相当程度地要感谢各位ptt三国板同好的支持,我想我也无需叙
: 叙叨叨地重覆一边工作一边写作有多辛苦,总而言之若不是各位在网路上踊跃推文讨论,
: 我的精神力可能无法支撑本书完成。在这边要再一次地谢谢各位同好支持,也希望藉着拙
: 作,能吸引更多朋友加入三国这个迷人的世界。
: 再一次介绍,《横走波澜 刘备传》是一部「叙述性历史」作品,讲述蜀汉昭烈皇帝
: 刘备的生平,内容全部来自於正经八百的史料,只是以较轻松说故事的方法介绍给大家。
: 我企图摆脱以往英雄奸雄、智者愚者的三国故事模式,用一个比较平实的角度去观查刘备
: 以及他所处的大时代,希望能给各位不同的启发。
: 若您已经读过网路连载,希望您能继续对本作批评指教。若您一边读这篇侧记一边心
: 里想「这是什麽鬼」,那也不妨到书店翻翻本作,老话一句,我有信心这本书不会太差,
: 只是喜欢与否就凭缘分了。
: Ps: 有没有人觉得,明明这本书是刘备的故事,但封面骑马的人却是唐朝的装束(圆
: 领窄袖)?这其中的原因就是……………………………我也不知道,我是看报纸才知道封
: 面是长这样的,请大家可以的话帮我解惑一下。
昨日中午上K大部落格看到,马上下订
下班前成功入手
目前读到一半
先说说感想
-注释
这点很重要,因为很多情况下读者看到典故不知道是从哪本书出来
或是征西将军的加大版经过PTT其他朋友的解释内容也变的丰富许多
另外江表传的解释也很精辟(江东人写来表人的传记XD)
-台语的解释
K大在文章内用了很多的台语俚语,这对於同样对三国故事有兴趣的中国读者来说不易懂
因此在旁边特别加上台语的解释
对中国读者来说会比较方便
-其他
等看完我再补其他心得,因为看过网路版了,所以读起来会比较快
预计今天睡觉前完食
谢谢
--
像我这样的人
在这样的时代和环境
没有饿死
已算万幸.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.97.60
1F:推 CL2NE1:东吴兴亡史!!!(敲碗 08/16 15:02
2F:推 rssai:孙凯,我好想念你啊 08/16 15:13