作者loser1 (會爬的香菇)
看板SAN
標題Re: 東吳興亡史(第四章)
時間Fri Oct 1 02:03:11 2010
※ 引述《rei0625 (Rei)》之銘言：
: 第四章
: “主子，方才有一人來訪，見您不在，便留下名冊和一錠銀子就走了”
: 趙河拿起銀子，只見銀兩上面寫著 “大魏通寶”
....
: “我幫趙先生算過了，你運馬的成本價是兩萬兩魏銀，合我大吳銀一萬三千兩，我給
: 趙先生五萬兩銀子，一來是當買馬的價錢，二來是給趙先生當見面禮，以後趙先生和咱家
: 合作愉快”
小說寫得很好，不過這裡有小瑕疵:
到明朝墨西哥白銀開始輸入中國之後中國才開始有使用銀兩做為
大宗交易通貨的習慣。
在赤烏年間，魏國應該把錢廢了進入以物易物的年頭，東吳發行
當五當十大錢，寫銀兩對於程度不高的讀者自然通俗易懂，不過
對於寫歷史小說來說會有披著古裝的三立連續劇的感覺，所以不才
不禁給閣下一點提醒。
希望對您在歷史小說的撰寫上有所幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.34.26
1F：推 johnnygtoo: 10/01 05:35
2F：推 ilikebulldog:印象一般皇帝自稱孤家寡人之類，孫權好像有點不同。 10/01 07:24
3F：推 rei0625:當初決定用銀兩是要排除不必要的解釋,不過還是感謝您的批 10/01 07:59
4F：→ rei0625:評,上面提到要轉到演義版,我想到時候再作更正 10/01 08:00
5F：推 Swashbuckler: 10/01 09:49
6F：推 haurtice:通鑑裡孫權自稱"孤" 10/23 11:11