作者TACH1BANA (西曹令史濟陰狼刃)
看板SAN
標題[心得] 2010.2.6寒假板聚雜感
時間Sun Feb 7 10:45:15 2010
本次令人最感雀躍的是加入tzudata兄與AprilFool大大兩位新生力軍,
前一次有新面孔應是2008暑假在孟陽居的板聚。tzudata兄發言十分慎重
穩健,也很期待您今後繼續分享些由西方思想、政治學切入的賞析。與
您相關的幾個論題,我發現可能獨立成文,故容我在後篇再繼續聊。
11:50部分同好先離開捷運站前往大紅,很感謝blackillidan兄陪我等候
並堅持到大約12:10,不然明天雖有要事仍撥冗前來,而來得遲些又未記
店址的josephhou兄之盛情恐怕就枉費了。與喬兄從賈詡的「籌畫所料」
聊開(語出魏書卷十一評,郭奉孝為荀攸之倫;而觀諸魏書卷十評意,
賈詡亦當如是),而賈詡享七十七之高壽而仍「算無遺策」,喬兄以為
更為難得。又《賈詡傳》注引荀勗之譏,喬兄亦認為荀勗此人間接促成
晉室傾圮,最無資格出此語;並對荀勗多所討論,則留待同好補完。
age317兄依然彊記,感謝提點了「長文之徒,昔所以能守善者,以操笮
其頭,畏操威嚴,故竭心盡意,不敢為非耳」語出《諸葛瑾傳》,及與
趙翼「曹操以權術相馭……劉備以性情相契……孫氏以意氣相投」評斷
的關連。又從blackillidan兄「魏王墓當無絕影,但有爪黃飛電否?」
妙語聊及曹洪、曹昂先後進馬救曹公事。曹昂「不能騎」而遇害(曹丕
自述則八歲能騎射,故「乘馬得脫」);但曹洪自己「步從」,亦忘身
以保曹公則為事實,而曹公感激此馬為名駒(曹洪家富)與否已經退為
次要。夏侯淵為曹公之連襟,其地位果貴於曹仁否?設使文帝踐祚而淵
尚在,當為驃騎將軍否?(此問亦猶如劉備稱帝而虛大將軍之位,其意
已不可知矣)
blackillidan兄為話題製造機,令人豔羨。衛瓘於鄧艾、鍾會兩者之死
均預其事又得致高位(不然亦無由而言「此座可惜」),其行跡確可疑
之至;衛瓘在則鄧艾難能平反,亦合情理。曹髦「立髮垂地」,司馬炎
「髮委地」,當為魏晉秀髮雙璧。其餘話題弟即使不克成篇,亦可留俟
來日能者。
khara兄分享呂蒙夢《易》傳說頗為有趣,或者請兄再錄原文以饗同好;
而孫權「惟不讀《易》」,虞翻卻深研《易》理又屢上奏其至關重要,
宜其獲咎於吳主之罪狀,又多一項也。(誤) 《周群傳》張裕「諸毛
繞涿居」之語,亦君子之所不忍言也。(又誤)
josephhou兄先行離去。到大紅餐坊午休,大家又轉進丹堤,YANGGUOl兄
則隨後趕至。楊過兄提點《公孫度傳》注有「孫登當為天子」之語,說
北方之公孫升濟(公孫度)也好,南方孫登(孫權第一位太子)也罷,
俱無天子之命。此以往未嘗留意,十分有趣,即如「代漢者當塗高」,
亦為當時流行讖語。並由此聯想到因「益州分野有天子氣」而萌異志之
劉焉,及其遭故斷念以終。益州確有天子氣,惜此劉非彼劉也。
壓箱底想談的,是從AprilFool大大帶著來參加板聚的幾本書籍所流露出
的,幾種不同的板聚新角度,實則也是我期待A大乃至三國板能進一步
發揮幾種新的可能性,如:圖像元素,日文元素,性別元素,劇作角度
等等。《火鳳燎原》已有專板,不過可資討論的三國漫畫還有太多,像
佐佐木泉的《江南行~細說魯肅》:
http://ppt.cc/a!,I
如果不是偶然看到,我根本不知該作的存在;此作以魯肅為主角出發,
已經是一種新的可能性,其實我正盼望三國題材的百花齊放能夠如日本
大河歷史劇不斷開拓的膽識氣魄。舉例說,倉慈在西北,士燮在交廣,
他們週遭各有一個不同的三國世界;身為一個長年的三國重度愛好者,
竊以為這是三國面相的繼續深化與多元化,是我的福分與樂見的發展。
其實就在撰寫本文搜尋《江南行》圖片過程中,我又偶然發現志水アキ
《異鄉之草~三國志連作集》:
http://ppt.cc/DbCT
黃忠、鍾會、甘寧、孟獲、簡雍的五個短篇故事,這樣的作品如果經由
同好們的引介,也許我能更早一些知道。(當然我期待的較不是謾罵式
的批判,而更是某作所蘊含的新視野、未來性;如果真的認為某作帶給
自己的負面觀感已超過其可取之處,則不妨不必硬要引介該作)此外,
除了連環漫畫,另一種更少討論的圖像是單幅插畫,是一種人物形象,
也可視為所謂的人物設定,這方面大家可能想起有名的鄭問、正子公也
筆下的三國人物。我自己較喜愛的歷史人物插畫,首先《爆笑三國志》
裡頭,皇名月的幾幅三國人物,皇名月本身喜愛中國史事,我也很期待
她哪天就認真畫些三國的連環漫畫好了。另外一個同樣喜愛多年的三國
人物畫家是中村亮,他的作品我一下子只能查到封面:
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/htm/azemi71.htm
沒記錯的話,中村亮就是曾經為光榮『三國志』畫過三英戰呂布等大型
海報的繪者之一。這本畫傳特色是除了立間祥介(慶應大學名譽教授,
早在1972年就為《三國演義》逐句全譯的日籍三國專家,也是道地的大
三國迷)外,還請何寶通作美術監修,何先生正是《三國演義》電視劇
的美術總設計師。在睽違中村亮的畫作多年後,很高興這次有A大帶來
諏訪原寬幸這麼對胃口的畫風(其筆下曹爽不愧為司馬宣王政敵):
http://www.ma-syoukai.com/store/product.html?detail/4796653279/
(不知書名要怎麼翻較對味?)以三國英雄們的最後瞬間編集成冊,是
一部很有意思的策劃。另一方面,很意外地發現KOEI出版,在臺灣曾經
至少出過一冊中譯本的《爆笑三國志》,網上竟然已遍尋不到任何蛛絲
馬跡?也許是我不得要領。總之如前述,皇名月的三國人物插畫即是由
該作得見,這次我才知道原來在日本共出了六冊,內有各式各樣日本人
注意到的小細節、妙觀點,期待有朝一日能夠遍覽。也是這次才第一次
知道在《三國演義》第四十九回的「隆冬之時,怎得東南風乎?」句下
毛宗崗夾評說:「萬一此時無風,奈何?或笑曰:從來南風極盛,不必
慮也。」此處「南風」在明清有一語雙關之妙,哎呀!當年讀時還只是
國中畢業,實在還太懵懂啦。(誤)同時,劇作包括傳統戲曲也是板上
少有的話題要素(即使1990年葉青、楊懷民的歌仔戲《孔明三氣周瑜》
也少見討論,但連我自己也尚未得空一覽,實應補完),除了1989年的
新編京劇《曹操與楊修》之外,傳統的劇目如「群(英會)、借(東風)、
華(容道)」(另兩個我所知這樣連稱的劇目是「失(街亭)、空(城計)、
斬(馬謖)」,與虛構明宮故事「大(保國)、探(皇陵)、二(進宮)」)我
曾有機會現場欣賞,極少上演的《走麥城》則在公視播放時得見,如今
仍有懸念的則是如《白帝城》等少演的劇目。以及2008以來,當代名角
于魁智、孟廣祿、李勝素等出演的大型新編京劇《赤壁》盛況,可透過
這裡服用,並試觀相關聯結:
https://www.youtube.com/watch?v=No-Z4qS9lC4
這也只是京劇,至於崑曲、豫劇、越劇等,甚至張藝謀電影中出現過的
皮影戲、麗江儺戲(此處有爭議,貴州安順市主張其為安順地戲,據說
提出告訴),學問之廣絕非我一個三國迷,形單影隻所能苞括的了。
(又聊到曹操肖像「信長化」與夏侯惇肖像「政宗化」,但原來政宗的
「獨眼龍」稱號來自北宋史著。
《舊五代史》:「武皇既收長安,軍勢甚雄,諸侯之師皆畏之。武皇
一目微眇,故其時號為『獨眼龍』。……嘗令寫真,畫工即為撚箭之
狀,微瞑一目,圖成而進,武皇大悅,賜予甚厚。」
《新五代史》:「克用少驍勇……其一目眇,及其貴也,又號『獨眼
龍」,其威名蓋於代北。」
《資治通鑑》:「克用時年二十八……而破黃巢,復長安,功第一,
兵勢最強,諸將皆畏之。克用一目微眇,時人謂之『獨眼龍』。」)
再補充我記得的其他話題還涉及《倉慈傳》《何夔傳》《全琮傳》等,
略提這個是由於討論常分兩三組進行,望有同好補充我所未能與聞。
會後我們與兩位新朋友及晚到的楊過兄共進晚餐,感謝您們的盛情大方
為板聚畫下美好的句點,並預祝昨天未克蒞席的同好們能再撥冗聯繫,
甚至望近期有機會。最後借用《爆笑三國志》提到,六個三國的おたく
(OTAKU)這個概念,雖然年輕同好們的過目不忘每令我自覺馬齒徒增,
不過仍希望有朝一日,自己能稱得上一個三國的ヲタク。(「御宅」族
這個翻譯名詞值得提醒的是,在媒體與大眾的誤用下已有與「繭居族」
混用的處境。實則ヲタク有其博聞深研,與具創發行動能力的一面)
--
不行不能知。惟行而後乃能知其知之真偽與是非也。
──《初傳》p.447
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: TACH1BANA 來自: 140.112.154.241 (02/07 17:19)
1F:推 khara:依《廣記》,呂蒙該條出自王子年(嘉)《拾遺記》 02/11 19:46
2F:→ khara:條目內容、評價並其他趣味條,他日再列。 ^^; 02/11 19:47
3F:→ khara:又當日錯記。言子建感甄,在《廣記》為蕭曠。 02/11 19:47
4F:→ khara:至於《文選》,所載註已甚露骨。後人有疑此註非李善註者。 02/11 19:48
5F:→ khara:(《文選》善註、六臣、五臣版本且勿論,要感甄說亦早有) 02/11 19:48