作者TACH1BANA (西曹令史济阴狼刃)
看板SAN
标题[心得] 2010.2.6寒假板聚杂感
时间Sun Feb 7 10:45:15 2010
本次令人最感雀跃的是加入tzudata兄与AprilFool大大两位新生力军,
前一次有新面孔应是2008暑假在孟阳居的板聚。tzudata兄发言十分慎重
稳健,也很期待您今後继续分享些由西方思想、政治学切入的赏析。与
您相关的几个论题,我发现可能独立成文,故容我在後篇再继续聊。
11:50部分同好先离开捷运站前往大红,很感谢blackillidan兄陪我等候
并坚持到大约12:10,不然明天虽有要事仍拨冗前来,而来得迟些又未记
店址的josephhou兄之盛情恐怕就枉费了。与乔兄从贾诩的「筹画所料」
聊开(语出魏书卷十一评,郭奉孝为荀攸之伦;而观诸魏书卷十评意,
贾诩亦当如是),而贾诩享七十七之高寿而仍「算无遗策」,乔兄以为
更为难得。又《贾诩传》注引荀勖之讥,乔兄亦认为荀勖此人间接促成
晋室倾圮,最无资格出此语;并对荀勖多所讨论,则留待同好补完。
age317兄依然强记,感谢提点了「长文之徒,昔所以能守善者,以操笮
其头,畏操威严,故竭心尽意,不敢为非耳」语出《诸葛瑾传》,及与
赵翼「曹操以权术相驭……刘备以性情相契……孙氏以意气相投」评断
的关连。又从blackillidan兄「魏王墓当无绝影,但有爪黄飞电否?」
妙语聊及曹洪、曹昂先後进马救曹公事。曹昂「不能骑」而遇害(曹丕
自述则八岁能骑射,故「乘马得脱」);但曹洪自己「步从」,亦忘身
以保曹公则为事实,而曹公感激此马为名驹(曹洪家富)与否已经退为
次要。夏侯渊为曹公之连襟,其地位果贵於曹仁否?设使文帝践祚而渊
尚在,当为骠骑将军否?(此问亦犹如刘备称帝而虚大将军之位,其意
已不可知矣)
blackillidan兄为话题制造机,令人艳羡。卫瓘於邓艾、锺会两者之死
均预其事又得致高位(不然亦无由而言「此座可惜」),其行迹确可疑
之至;卫瓘在则邓艾难能平反,亦合情理。曹髦「立发垂地」,司马炎
「发委地」,当为魏晋秀发双璧。其余话题弟即使不克成篇,亦可留俟
来日能者。
khara兄分享吕蒙梦《易》传说颇为有趣,或者请兄再录原文以飨同好;
而孙权「惟不读《易》」,虞翻却深研《易》理又屡上奏其至关重要,
宜其获咎於吴主之罪状,又多一项也。(误) 《周群传》张裕「诸毛
绕涿居」之语,亦君子之所不忍言也。(又误)
josephhou兄先行离去。到大红餐坊午休,大家又转进丹堤,YANGGUOl兄
则随後赶至。杨过兄提点《公孙度传》注有「孙登当为天子」之语,说
北方之公孙升济(公孙度)也好,南方孙登(孙权第一位太子)也罢,
俱无天子之命。此以往未尝留意,十分有趣,即如「代汉者当涂高」,
亦为当时流行谶语。并由此联想到因「益州分野有天子气」而萌异志之
刘焉,及其遭故断念以终。益州确有天子气,惜此刘非彼刘也。
压箱底想谈的,是从AprilFool大大带着来参加板聚的几本书籍所流露出
的,几种不同的板聚新角度,实则也是我期待A大乃至三国板能进一步
发挥几种新的可能性,如:图像元素,日文元素,性别元素,剧作角度
等等。《火凤燎原》已有专板,不过可资讨论的三国漫画还有太多,像
佐佐木泉的《江南行~细说鲁肃》:
http://ppt.cc/a!,I
如果不是偶然看到,我根本不知该作的存在;此作以鲁肃为主角出发,
已经是一种新的可能性,其实我正盼望三国题材的百花齐放能够如日本
大河历史剧不断开拓的胆识气魄。举例说,仓慈在西北,士燮在交广,
他们周遭各有一个不同的三国世界;身为一个长年的三国重度爱好者,
窃以为这是三国面相的继续深化与多元化,是我的福分与乐见的发展。
其实就在撰写本文搜寻《江南行》图片过程中,我又偶然发现志水アキ
《异乡之草~三国志连作集》:
http://ppt.cc/DbCT
黄忠、锺会、甘宁、孟获、简雍的五个短篇故事,这样的作品如果经由
同好们的引介,也许我能更早一些知道。(当然我期待的较不是谩骂式
的批判,而更是某作所蕴含的新视野、未来性;如果真的认为某作带给
自己的负面观感已超过其可取之处,则不妨不必硬要引介该作)此外,
除了连环漫画,另一种更少讨论的图像是单幅插画,是一种人物形象,
也可视为所谓的人物设定,这方面大家可能想起有名的郑问、正子公也
笔下的三国人物。我自己较喜爱的历史人物插画,首先《爆笑三国志》
里头,皇名月的几幅三国人物,皇名月本身喜爱中国史事,我也很期待
她哪天就认真画些三国的连环漫画好了。另外一个同样喜爱多年的三国
人物画家是中村亮,他的作品我一下子只能查到封面:
http://members3.jcom.home.ne.jp/masa-aze3377/htm/azemi71.htm
没记错的话,中村亮就是曾经为光荣『三国志』画过三英战吕布等大型
海报的绘者之一。这本画传特色是除了立间祥介(庆应大学名誉教授,
早在1972年就为《三国演义》逐句全译的日籍三国专家,也是道地的大
三国迷)外,还请何宝通作美术监修,何先生正是《三国演义》电视剧
的美术总设计师。在睽违中村亮的画作多年後,很高兴这次有A大带来
诹访原宽幸这麽对胃口的画风(其笔下曹爽不愧为司马宣王政敌):
http://www.ma-syoukai.com/store/product.html?detail/4796653279/
(不知书名要怎麽翻较对味?)以三国英雄们的最後瞬间编集成册,是
一部很有意思的策划。另一方面,很意外地发现KOEI出版,在台湾曾经
至少出过一册中译本的《爆笑三国志》,网上竟然已遍寻不到任何蛛丝
马迹?也许是我不得要领。总之如前述,皇名月的三国人物插画即是由
该作得见,这次我才知道原来在日本共出了六册,内有各式各样日本人
注意到的小细节、妙观点,期待有朝一日能够遍览。也是这次才第一次
知道在《三国演义》第四十九回的「隆冬之时,怎得东南风乎?」句下
毛宗岗夹评说:「万一此时无风,奈何?或笑曰:从来南风极盛,不必
虑也。」此处「南风」在明清有一语双关之妙,哎呀!当年读时还只是
国中毕业,实在还太懵懂啦。(误)同时,剧作包括传统戏曲也是板上
少有的话题要素(即使1990年叶青、杨怀民的歌仔戏《孔明三气周瑜》
也少见讨论,但连我自己也尚未得空一览,实应补完),除了1989年的
新编京剧《曹操与杨修》之外,传统的剧目如「群(英会)、借(东风)、
华(容道)」(另两个我所知这样连称的剧目是「失(街亭)、空(城计)、
斩(马谡)」,与虚构明宫故事「大(保国)、探(皇陵)、二(进宫)」)我
曾有机会现场欣赏,极少上演的《走麦城》则在公视播放时得见,如今
仍有悬念的则是如《白帝城》等少演的剧目。以及2008以来,当代名角
于魁智、孟广禄、李胜素等出演的大型新编京剧《赤壁》盛况,可透过
这里服用,并试观相关联结:
https://www.youtube.com/watch?v=No-Z4qS9lC4
这也只是京剧,至於崑曲、豫剧、越剧等,甚至张艺谋电影中出现过的
皮影戏、丽江傩戏(此处有争议,贵州安顺市主张其为安顺地戏,据说
提出告诉),学问之广绝非我一个三国迷,形单影只所能苞括的了。
(又聊到曹操肖像「信长化」与夏侯惇肖像「政宗化」,但原来政宗的
「独眼龙」称号来自北宋史着。
《旧五代史》:「武皇既收长安,军势甚雄,诸侯之师皆畏之。武皇
一目微眇,故其时号为『独眼龙』。……尝令写真,画工即为捻箭之
状,微瞑一目,图成而进,武皇大悦,赐予甚厚。」
《新五代史》:「克用少骁勇……其一目眇,及其贵也,又号『独眼
龙」,其威名盖於代北。」
《资治通监》:「克用时年二十八……而破黄巢,复长安,功第一,
兵势最强,诸将皆畏之。克用一目微眇,时人谓之『独眼龙』。」)
再补充我记得的其他话题还涉及《仓慈传》《何夔传》《全琮传》等,
略提这个是由於讨论常分两三组进行,望有同好补充我所未能与闻。
会後我们与两位新朋友及晚到的杨过兄共进晚餐,感谢您们的盛情大方
为板聚画下美好的句点,并预祝昨天未克莅席的同好们能再拨冗联系,
甚至望近期有机会。最後借用《爆笑三国志》提到,六个三国的おたく
(OTAKU)这个概念,虽然年轻同好们的过目不忘每令我自觉马齿徒增,
不过仍希望有朝一日,自己能称得上一个三国的ヲタク。(「御宅」族
这个翻译名词值得提醒的是,在媒体与大众的误用下已有与「茧居族」
混用的处境。实则ヲタク有其博闻深研,与具创发行动能力的一面)
--
不行不能知。惟行而後乃能知其知之真伪与是非也。
──《初传》p.447
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: TACH1BANA 来自: 140.112.154.241 (02/07 17:19)
1F:推 khara:依《广记》,吕蒙该条出自王子年(嘉)《拾遗记》 02/11 19:46
2F:→ khara:条目内容、评价并其他趣味条,他日再列。 ^^; 02/11 19:47
3F:→ khara:又当日错记。言子建感甄,在《广记》为萧旷。 02/11 19:47
4F:→ khara:至於《文选》,所载注已甚露骨。後人有疑此注非李善注者。 02/11 19:48
5F:→ khara:(《文选》善注、六臣、五臣版本且勿论,要感甄说亦早有) 02/11 19:48