作者yingyi1030 (專欄作家--小毅)
看板SAN
標題[研討] 論楊修「大簏藏絹事件」之原委與省思
時間Sat Feb 12 01:29:51 2005
(選自三國演義第七十二回)
[原文]
操第三子曹植,愛修之才,常邀修談論,終夜不息。操与眾商議,欲立植為世子,
曹丕知之,密請朝歌長吳質入內府商議;因恐有人知覺,乃用大簏藏吳質于中,只
說是絹匹在內,載入府中。修知其事,徑來告操。操令人于丕府門伺察之。丕慌告
吳質,質曰:"無憂也:明日用大簏裝絹再入以惑之。"丕如其言,以大簏載絹入。
使者搜看簏中,果絹也,回報曹操。操因疑修譖害曹丕,愈惡之。
[白話文]
曹操的第三個兒子曹植相當敬重楊修的才華, 時常邀請他一起談話討論, 直到深夜
都還不休息. 曹操和眾臣商量, 有意要讓曹植成為繼承人, 曹丕知道這件事後, 暗
地裡請朝歌長吳質到府內討論這件事; 但是因為怕會被人發現, 所以就把他藏在一
個大箱子裡, 然後騙說內頭裝的是絹匹. 楊修知道有這一回事, 所以就直接來告訴
曹操. 於是曹操便派人在曹丕的住宅門口觀察. 曹丕很驚慌的趕快把情況跟吳質講,
吳質說: "不用擔心, 明天再將大箱子真的裝絹匹來迷惑他們." 曹丕就照他的意思
做了, 將大箱子裝載絹匹再送入. 奉命查看的人搜索大箱子, 發現果然是絹布沒錯後
就回報曹操. 曹操因此懷疑楊修暗中陷害曹丕, 又更加討厭他了.
[評曰]
兵法有云: 「虛虛實實」. 操自幼熟讀兵書, 一生久戰沙場, 豈能不精此道乎! 且吳
質不過無名之輩, 區區朝歌長焉有妙計可言? 毅以為, 操恨修於先, 意早除之, 然恐
眾人不服; 今既有質之計, 藉此「將計就計」遷怒修以服眾, 亦名正言順也. 曹丞
相陰險毒辣, 多謀狡詐, 比之司馬氏父子有過之而無不及也.
[註]
簏者, 音「路」, 盛物用之竹箱也.
--
[肯定與支持]來自奇摩家族"古典曉蔚音樂筆記"家長David 2004/08/04 17:56:47
小毅兄的文章寫的好不好是一回事,把他在家族的發言拿出來看,
應該能發現他的心態是求知的,發言範圍也圍繞在音樂相關的人事物上.
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Music_Notes/
歡迎參觀:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/yingyi1030/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.3.130