作者yingyi1030 (专栏作家--小毅)
看板SAN
标题[研讨] 论杨修「大簏藏绢事件」之原委与省思
时间Sat Feb 12 01:29:51 2005
(选自三国演义第七十二回)
[原文]
操第三子曹植,爱修之才,常邀修谈论,终夜不息。操与众商议,欲立植为世子,
曹丕知之,密请朝歌长吴质入内府商议;因恐有人知觉,乃用大簏藏吴质于中,只
说是绢匹在内,载入府中。修知其事,径来告操。操令人于丕府门伺察之。丕慌告
吴质,质曰:"无忧也:明日用大簏装绢再入以惑之。"丕如其言,以大簏载绢入。
使者搜看簏中,果绢也,回报曹操。操因疑修谮害曹丕,愈恶之。
[白话文]
曹操的第三个儿子曹植相当敬重杨修的才华, 时常邀请他一起谈话讨论, 直到深夜
都还不休息. 曹操和众臣商量, 有意要让曹植成为继承人, 曹丕知道这件事後, 暗
地里请朝歌长吴质到府内讨论这件事; 但是因为怕会被人发现, 所以就把他藏在一
个大箱子里, 然後骗说内头装的是绢匹. 杨修知道有这一回事, 所以就直接来告诉
曹操. 於是曹操便派人在曹丕的住宅门口观察. 曹丕很惊慌的赶快把情况跟吴质讲,
吴质说: "不用担心, 明天再将大箱子真的装绢匹来迷惑他们." 曹丕就照他的意思
做了, 将大箱子装载绢匹再送入. 奉命查看的人搜索大箱子, 发现果然是绢布没错後
就回报曹操. 曹操因此怀疑杨修暗中陷害曹丕, 又更加讨厌他了.
[评曰]
兵法有云: 「虚虚实实」. 操自幼熟读兵书, 一生久战沙场, 岂能不精此道乎! 且吴
质不过无名之辈, 区区朝歌长焉有妙计可言? 毅以为, 操恨修於先, 意早除之, 然恐
众人不服; 今既有质之计, 藉此「将计就计」迁怒修以服众, 亦名正言顺也. 曹丞
相阴险毒辣, 多谋狡诈, 比之司马氏父子有过之而无不及也.
[注]
簏者, 音「路」, 盛物用之竹箱也.
--
[肯定与支持]来自奇摩家族"古典晓蔚音乐笔记"家长David 2004/08/04 17:56:47
小毅兄的文章写的好不好是一回事,把他在家族的发言拿出来看,
应该能发现他的心态是求知的,发言范围也围绕在音乐相关的人事物上.
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Music_Notes/
欢迎参观:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/yingyi1030/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.3.130