這裡能發新聞嗎? 比較特別的是 其中一位對英文一翹不通 不知真實度如何 http://www.china.com.cn/news/txt/2008-10/08/content_16581565.htm 日本諾貝爾物理學獎獲得者﹕洗澡時想出天才理論 中國網 china.com.cn　　時間﹕ 2008-10-08　　發表評論>> 據日本《產經新聞》10月8日報道﹐日本科學家小林誠、益川敏英因為 “小林-益川理論 ”摘得了2008年諾貝爾物理學獎的桂冠﹐可是很少有人知道﹐這個改變世界的理論竟然是 洗澡的產物。 10月7日晚上﹐小林誠位於日本茨城縣的家成為歡樂的海洋﹐這位一向沉默寡言的物理學 教授也笑聲不斷﹐當被問到小林-益川理論的研究花費了多少心血﹐小林誠道出了歷史﹐ “一想明白﹐噌一下﹐研究成果就出來了。” 上世紀60年代﹐小林誠和益川敏英在日本京都大學相遇﹐一拍即合﹐準備研究一些“有趣 ”的東西──自發對稱性破缺。兩人的個性完全不同﹐小林誠沉默寡言﹐擅長精密的試驗 ﹐益川敏英則性格開朗﹐笑容不斷﹐長於理論思維。益川敏英說﹐“那時候﹐我每天晚上 在腦子裡做好模型﹐早上告訴小林﹐在試驗中驗証。”當時﹐兩人預測的夸克種類是四種 ﹐這樣才符合“ 自發對稱性破缺”的設想。但是在實際試樣中隻發現了三種﹐兩人的研 究走上絕路。 試驗中斷了半年﹐1972年的一天﹐益川敏英正在家裡洗澡﹐突然想到了“六元模型”。他 解釋當時的情景﹐“洗完澡﹐腦子突然清醒﹐雖然隻是單純的設想﹐但是總算突破了四元 模型的限制。”這就是“小林-益川理論”的來源。 第二天早上﹐益川敏英向小林誠解釋了他的設想﹐利用暑假的兩個月時間﹐兩個人在實驗 室中順利完成了驗証工作。小林誠將實驗結果寫成英文﹐1973年﹐研究結果出版﹐震驚了 物理學界。一直到2001 年﹐美國和日本的粒子學者各自發現了自發對稱性破缺的真實存 在﹐証實了30年前小林誠和益川敏英的結論。 獲獎的消息播出後﹐日本首相麻生太郎也趕忙打電話慶祝﹐說“很久以來都沒有這麼好的 消息了”。當被問到對當代青年人的寄語時﹐益川敏英說﹐“科學充滿了故事﹐充滿了樂 趣。要相信自己﹐不懈努力。” 令人不解的是﹐益川敏英的學術成果享譽世界﹐他竟然對英語一竅不通﹐從未走出過日本 ﹐諾貝爾財團也是找了個翻譯﹐才讓這位物理學家明白﹐他獲得了諾貝爾獎。獲獎後﹐小 林誠打來電話﹐詢問“去參加頒獎典禮嗎﹖”益川敏英開玩笑說﹐“老伴老是在我耳邊嘮 叨﹐說要去國外﹐這次就去吧﹗” 從30年前開始﹐“小林-益川理論”獲諾貝爾獎的呼聲從未停止﹐年年期盼﹐年年落空﹐ 兩人已經麻木。但是今年﹐小林誠突然有獲獎的預感﹐他還專門吩咐女兒﹐“說不定會到 我們家拍照﹐快打掃一下屋子吧﹗”在女兒的心目中﹐父親小林誠隻是個“普通的﹐囉嗦 的父親。愛玩遊戲﹐我一拿起數學課本﹐他就想教育我。”（聞新芳/人家） -- 十一寇：李文忠、林濁水、洪奇昌、段宜康、沈發惠、蔡其昌、 　　　 林樹山、郭正亮、鄭運鵬、羅文嘉、沈富雄 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.99.218